Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como que tu y yo
and it might make you lose your mind, that's what it does
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creas que me siento bien sabiendo que tu y yo,
you and me together
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu y yo lo sabemos
only you and i know what happened and continues to happen
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero tu y yo lo sabemos
i know that he wants her
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en los que tu y yo salimos
see the mirror in your eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero tu y yo lo sabemos, eh
and, that's why we're nothing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no haya nada más, que tu y yo,
and you, you will be alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las utopias dice la gente que tu y yo
and the way that i will miss you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tu y yo quisimos, ven detras de mi
it is my game,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues nada se compara a lo que tu y yo sentimos y si este es mi castigo
when you sleep by my side i feel safe and i know i belong
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo pienso que tu y yo nunca nos veremos en persona
i think you and i will never see in person
Letzte Aktualisierung: 2016-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un mundo en el que tu y yo podamos decidir como vivir
and in the morning i could lay in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero el día en que tu y yo nos encontraremos con muchas ancias
good morning my love i miss you i love you much
Letzte Aktualisierung: 2014-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un daño profundo pensar en los años que tu y yo viviamos juntos
and i believe that your head is the only thing in your way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baba respondió, yo creo en todos, porque sé que tu y yo somos uno. yo soy tu. lo sé.
baba responded, “i believe in all of you because i know that you and i are one. i am you. i know that. that’s why i believe in you. i believe in myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quisiera que tu y yo seamos mas que amigos me encantas y me encanta estar contigo
i wish that you and i are more than friends i love and i love being with you
Letzte Aktualisierung: 2010-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy gratamente sorprendida de lo bien que nos hemos compenetrado marc guasch y yo . puedo mejorar el 39º puesto del año pasado .
“i am really pleased at how well marc guasch and i are getting on together”. “i can improve on the 39th place of last year”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu tienes una personalidad muy diferente a la mia, y sin embargo te digo que tu y yo somos uno.
your personality is also very different to mine, and yet i tell you that you and i are one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
23 en cuanto al asunto de que tu y yo hemos hablado, este jehova entre nosotros dos para siempre.
23 and as to the matter which thou and i have spoken of, behold, jehovah is between me and thee for ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando eres corrupto no puedes hacer nada bien porque en inglés, que tu y yo hemos aprendido, el que paga al músico elige la canción.
where you are corrupt you can't do anything right because in english which you and i have learnt, he who pays the piper plays the tune.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: