Sie suchten nach: me encataria estar atulado siempre que pueda (Spanisch - Englisch)

a unirse a nosotros siempre que pueda.
you to join us whenever you can.

la unión debe contribuir siempre que pueda».
the eu should help wherever it can."

siempre que pueda, evite exponerse al sol de las
whenever possible, avoid exposure to the sun from

ahora, prometo ayudar siempre que pueda ser útil.
now, i promise to help whenever i can be useful.

en su lugar emplee fgets() siempre que pueda.
use fgets() instead.

siempre que pueda admitirse que existen guerras hechas de buena fe.
admitted that there can be a war made in good faith.

siempre que pueda hacerse con cierta igualdad de oportunidades y de trato.
they should be able to do so without compromising their equal opportunities and equal treatment.

lo que podría ayudar : tome siestas frecuentes y descanse siempre que pueda.
what may help : take frequent naps and rest when you can.

el bioetanol podría ser una solución siempre que pueda producirse con poco gasto energético.
in that sense, the restructuring fund is vital.

el ciudadano europeo se beneficiará siempre que pueda elegir entre una gran variedad de aseguradores.
the european citizen will benefit if he or she can choose from a wide variety of providers.

aprovecha tu posición siempre que puedas.
take advantage of your position when you can.

pueden aplicarse procedimientos de extracción equivalentes siempre que pueda demostrarse una eficacia de extracción semejante.
equivalent extraction procedures can be applied for which it can be demonstrated that the used extraction procedure has an equal extraction efficiency.

cuando se encuentre en un puerto, visite los centros de deportes para marinos, siempre que pueda.
when in port visit seafarers’ sports centres whenever possible.

. use la lavadora, siempre que pueda, con la carga completa y en un programa de baja temperatura;
. use dishwashers whenever possible with a full load and a low temperature program;

6. codifica tu correo electrónico siempre que puedas.
6. encrypt your email whenever possible.

por lo tanto, dichas medidas deben basarse en el artículo 100 a, siempre que pueda demostrarse dicha repercusión.
where this is demonstrably the case, such measures will have to be based on article 100a.

asisto a todos los juegos de mi club siempre que puedo.
i go to all of my club's matches whenever i can.

durante esos ingresos, se dirige a la capilla siempre que puede.
during these stays, as soon as he was able, he would go to the chapel.

el personal se esfuerza por resolver, siempre que puede, esos problemas.
the staff endeavor to deal with these matters where possible.

tiene cierto interés romántico en el héroe y le ayuda siempre que puede.
she has a romantic interest in the hero and helps him in any way she can.