Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te gustaría venir a mi pais
en el momento esta bien
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿podés venir a mi país?
can you come to my country?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venir a francia
coming to france
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venir a europa.
"go on to europe."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"dejad venir a mi los pequeños,
“let the little children come to me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gracias por venir a mi vida te amo bebe
thank you for coming to my life
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este interés en querer venir a trabajar a cuba nos halaga.
this desire to come and work in cuba is flattering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡venir a conocerla!.
come to meet fangoría, you will love her!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debería venir a verla.
he should come to see it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí no me engaña nadie
a mí no me engaña nadie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al no querer venir otros miembros, el sr. dankert se negó a ir.
in the absence of the willingness of the other members to come along, of course mr dankert declined.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenéis que venir a mi hijo en los tabernáculos del mundo.
you must come to my son by the tabernacles of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podés venir a mi fiesta, pero tenés que regalarme algo.
you can come to my party, but you have to bring me a gift.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[...] sarah palin no puede venir a mi fiesta.
[...] sarah palin can't come to my party.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. cuando tenía 10 años pedí a jesús venir a mi corazón.
. . .when i was 10 years old i asked jesus into my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces, solía venir a casa y decirle a mi hermano ya he comido .
“then i used to come home and tell my brother, ‘i finished my food.’ they were very unhappy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no podemos forzaros al cielo. debéis querer venir, hijos míos."
you must want to come, my children."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a mi tu no me engañas
i want you to love me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“esta nueva ruta me hace no querer venir a la misión a hacer mis compras: es muy confuso”, dijo rosa galeano.
“this new route makes me not want to head to the mission to do my shopping — it is very confusing,” said rosa galeano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: