Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me enloqueces, cuando el silencio
when the traces of time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no me escuchas lo que te digo
and they say…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haz lo que te digo.
do as i say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo lo que te oculte
you go for that street,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creeme, lo que te digo
it that way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haces todo lo que te digo que no hagas.
you do everything i tell you not to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creer en lo que te digo.
that is really uncanny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu no entiendes lo que te digo
si
Letzte Aktualisierung: 2015-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es todo lo que te puedo dar.
that’s not what i heard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- mÁs de todo lo que te gusta
- more of everything you love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evádete de todo lo que te rodea.
allow everything around you to drift into the background.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hacer todo lo que te han pedido…
do everything that they’ve asked you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por favor coge todo lo que te guste.
please get whatever you like.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿qué es lo que te digo siempre?
what’d i always tell you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recuerda lo que te digo, ¿lo sientes?
and it’s, really, what part of the circle are we looking at?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
háblame de lo que piensas de lo que te digo
tell me what you think of what you say
Letzte Aktualisierung: 2016-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“¡haz lo que te digo!” . [ -nota 65]
“do what i tell you!” [ note 70]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero tú, hija, obedéceme. haz lo que te digo” .
but you, child, obey me. do what i tell you.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. "si todo lo que te digo es falso, entonces 1 = 2."
8."if everything i say is false, then 1 = 2."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"veamos, tejón viejo, ¿oyes lo que te digo?
'now, old badger-brock, do you hear me talking?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung