Sie suchten nach: me gustaba como te ponias con mis besos j... (Spanisch - Englisch)

con mis besos y mis sueños
that made my dreams come true

cuando era jóven, no me gustaba, como a muchos de mi generación.
when i was young, i didn't like her - like most of my generation.

solo estaba haciendo las traducciones porque era algo que me gustaba hacer, era divertido, como te había contado en nairobi.
i was just doing the translations because it was something i liked doing. it was fun, as i mentioned to you in nairobi.

fue súper fácil y rápido ponerlos en la pared y lo mejor, cuando no me gustaba como se veían, podía quitarlos y moverlos de lugar sin ningún problema.
it was super easy and quick to put them on the wall and the best part is when i didn’t like how they looked, i could remove them and move them from place to place with no problem.

cuando yo era una niña pequeña, mi mama y mi papa siempre me llevaban al parque, y nos divertiamos mucho. me gustaba jugar con mis amigas a las barbies. y mi hermano siempre me cuidaba para que no me pasara nada malo, jugaba con migo y me invitaba a comer golosinas.
when i was a little girl, my mom and dad always took me to the park, and we had fun. i enjoyed playing with my friends at barbies. and my brother always took care of me so i would not pass anything wrong, playing with me and invited me to eat sweets.

inma cuesta: no sé muy bien qué me llevó a ser actriz, creo que desde pequeña ya era bastante teatrera, me subía a las mesas a cantar, me gustaba recitar poesía, hacer reír a la gente, organizaba festivales musicales con mis primas siempre quise estudiar arte dramático.
inma: i don’t really know what it was that inspired me to be an actress. i think that since a young age i have been quite a theatrical person. i stood on tables to sing, i enjoyed reciting poetry, i liked making people laugh, i organised music festivals with my cousins, and i always knew i wanted to study drama.

bueno, como no podía ser de otra manera, y siguiendo con mis días en la tapera, pasaron como te decía gabriel grätzer con juan, e hicieron dos show increíbles, noches de gospel y country blues. de repente gabriel dejó su guitarra, se paró al borde del escenario e invitó a cantar a los presentes y en un momento el lugar se transformó en la casa de dios. un gospel sonaba y gabriel declamaba y el público afirmaba, muy típico de las iglesias negras, una delicia de espectáculo.
well, continuing with my days back at the club in santa cruz, gabriel grätzar with juan did two incredible shows, gospel and country blues nights. gabriel suddenly left his guitar aside, stood at the edge of the stage and invited the audience to sing. in an instant the place became a house of god. a gospel sounded, gabriel declaming and the audience responding, very typical of the black churches, a wonderful spectacle.