Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cómo me gustaria que me follaras
i'd like you to fuck me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaria que me lo dijerais.
he would go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ti hago lo que sea mi amor
for you i do whatever my love
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay nada que sea mi trabajo .
there is no such thing as “my work”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, no creo que sea mi culpa.
no, i don't think that i am to blame.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría que cuidaras mi perro.
i'd like you to look after my dog.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría que
i would like it
Letzte Aktualisierung: 2022-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tiene más. quiero que sea mi jardinero.
and there's more. i would like you to be my gardener.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría que usted
yeah, that reminds me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, me gustaría que
do you feel like that now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría que me informaran
i would like to be informed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría que así fuera.
i would like to see that happen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
me gustaría que hablaras inglés
i wish you do speak english. you are very handsome and i’d like to get to know you.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría que me lo aclarara.
i should like clarification from you on this point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
conque me gustaría que se votaran.
thank you for your attention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría que las estrategias trataran:
i would like strategies to address:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella – me gustaría que (risas)
her – i’d like that (giggles)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ¡me gustaría que creciese pronto!
— i want to see it grow soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: