Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me gustaria seguir conociendote
i would like to continue knowing you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría seguir en contacto
i would like to keep in touch with you alexis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también me gustaría seguir trabajando con principiantes.
but i also want to keep working with beginners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría seguir el sábado en el cumpleaños también.
i would follow on saturday at birthday should also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sí, he sido actor, y me gustaría seguir actuando.
i am an actor and i want to keep acting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en esta foto me veo como me gustaría seguir viéndome siempre.
this is a photo as i would wish myself to look all the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría seguir por ese camino con la ayuda del parlamento.
i would like to go down that road with your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
me gustaría acabar diciendo algunas palabras sobre el camino a seguir.
i should like to finish by saying a few words on the way forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
me gustaría
me gustaría
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
nos gustaría seguir considerándola como una disposición excepcional.
we would like to continue to regard this as a derogation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
me gustaría seguir utilizando su gran plugin, pero esto envía al servidor en caso de sobrecarga.
i’d like to continue to use your great plugin, but this sends the server on overload.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría poder
i wish i could show
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría acariciarlo.
me gustaría acariciarlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría seguir al colega watson: mientras no podamos ir al campo entonces tendremos que ir al tribunal.
i would like to agree with mr watson; if we are not allowed into the grounds, we should go to court.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lo considero como una señal de evolución e inteligencia y nos gustaría seguir por esta vía.
i think that this is a signal that the debate is developing in an intelligent way and we would like to proceed on this basis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
autoevaluación significa que usted investiga cuán lejos le gustaría seguir las recomendaciones de guía iso 26000.
self-analysis means that you investigate yourself in how far you would like to follow the iso 26000 guidance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy totalmente inspirado por la manera en que usted predica por todo el mundo. me gustaría seguir sus pasos. tengo un problema:
i get totally inspired by the way you preach all around the world. i would like to follow your foot steps. i have one problem:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tomamos nota de sus planteamientos y nos gustaría seguir buscando todos juntos una solución mutuamente aceptable al problema.
we take note of their approaches and would like to continue searching together for a mutually acceptable solution to the problem.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante ese período, me gustaría seguir avanzando, en colaboración con la unión africana, con la aplicación de las recomendaciones contenidas en el examen del personal uniformado.
during that period, i would move forward with the implementation, in conjunction with the african union, of the recommendations contained in the review of uniformed personnel.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría seguir a partir de la pregunta formulada por el sr. alavanos en relación con la cosecha de 2001-2002, que es ahora un hecho consumado.
i should like to follow on from the question put by mr alavanos in connection with the 2001-2002 harvest, which is now a fait accompli.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: