Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me gusto verte hoy
i'm glad to see you today
Letzte Aktualisierung: 2015-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo tambien me gusto verte
see you soon, come to new york!
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que gusto verte.
it's good to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– qué gusto verte.
– where?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me da gusto verte de nuevo.
i am pleased to see you again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusto.
aceptable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok. fue un gusto verte.
it was nice to see you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dio mucho gusto verte.
he was delighted to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusto muchisimo
i like a lot
Letzte Aktualisierung: 2014-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un gusto verte también, carrie.
what this is about? come on, carrie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
está bien. sí. vale. bueno, me da gusto verte otra vez.
it's okay. yeah. ok. well, it's nice to see you again. awright.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta verte alegre.
i like seeing you glad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuyo trabajo me gusta muchísimo,
whose work i like so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encuentro que me gusta, muchísimo.
i was dying, i was laughing so hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nara es una ciudad que me gusta muchísimo.
nara is a city which i like very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta muchísimo cuidar de otras personas.
i really like taking care of others. **originally translated from español**
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta verte en la cocina con sarten en mano
in the pines, in the pines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustó (me ha gustado) muchísimo la película.
i liked (i have liked) the film a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta muchísimo estudiar la doctrina partiendo del aspecto científico.
i really enjoy studying the doctrine based on the scientific aspect of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mí me gustó muchísimo la comida, el servicio y el ambiente.
i absolutely loved the food, the service, the ambience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: