Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me hace pensar,
makes me think,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo me hace pensar
i need to realize
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hace pensar eso.
is making me think that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y me hace pensar en esto.
and it makes me think of this.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo aquà me hace pensar en ella
everything in here makes me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es tan delgada que me hace pensar
a friend like you is all i need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hace bien
makes me so glad,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué me hace pensar que yo sí podré?
what makes me think i can?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hace contento
baby let me share my love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hace falta,
i just can't go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hace pensar en un tipo vendiendo queso caducado.
it makes me think of a guy selling expired cheese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué me hace pensar que no sobreviviré esta? #egypt
what makes you think i won't survive this? #egypt
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hace pensar si lo mismo sucede con las mujeres.
makes me wonder if the same happens the other way around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en general, este conflicto me hace pensar en tres cosas.
generally speaking, this conflict brings three thoughts to my mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esto me hace pensar en las deficiencias del edificio de bruselas.
i reflect upon the inadequacies of the building in brussels.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el jubón me hace pensar en un edredón sobre una gran cama.
the doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero eso me hace pensar: ¿qué harían mis cuidadores conmigo?
but it got me thinking, what would my caregivers do with me?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto me hace pensar en el resultado de las recientes elecciones europeas.
i hope that greater guarantees can also be demanded in terms of the number of drivers, which in my view should never be less than two.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto me hace pensar en el verano ! mejor si se sirve frío !
it makes me think of summer! better if served chilled!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el enfoque en natural, diseños orgánicos me hace pensar alexandra bircken
the focus on natural, organic designs makes me think of alexandra bircken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: