Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me hice dano
i hurt
Letzte Aktualisierung: 2011-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo me hice esto.
how i got this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hice a tiempo.
i became timely.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después me hice profesora.
then i became a teacher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hice este edificio en japón.
i did this building in japan.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ti, yo me hice víctima.
for you, i became the victim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me hice miembro del club en 1980.
i became a member of the club in 1980.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igual pero yo me hice mi comida
pero igual yo me hice mi comida
Letzte Aktualisierung: 2013-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces me hice ayudar por especialistas.
but i am made help by specialists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-si, pero luego me hice ilusiones.
-yes, but i had my hopes and dreams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"me hice consciente de que era un alma.
now, that is only one aspect of meditation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en cierta forma me hice una idea de eso.
and i kind of got a handle on it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detecté algo cuando me hice el autoexamen del seno.
i found something when i did my breast self-exam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(japonés) me hice chofer en el año 12.
(japanese) i became a [truck] driver in 1912.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e hice este dispositivo, los conecté y el hueso camina
so, i made this device, linked it up, and the wishbone walks.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hace poco hice este experimento en el sistema de radiodifusión coreano.
so i ran this experiment recently for the korean broadcasting system.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me hice este tatuaje porque pasé la mayor parte de mis 20 años viviendo fuera del país y viajando.
i got this tattoo because i spent most of my 20s living outside the country and traveling.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es interesante de leer, hoy leí mucho, después hice este mensaje.
it is an interesting read, i read much of it today, after i did this message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hice este anuncio. no creo en este tipo de alcohol pero bebo a veces.
i did this ad. i don't believe in this kind of alcohol, but i do drink sometimes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes de que hice este proyecto, ni siquiera knowthat rastafarismo es una religión.
before i did this project, i didn’t even know that rastafarianism was a religion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: