Sie suchten nach: me llamaste como 10 veces solo para pregu... (Spanisch - Englisch)

había como 10 veces más emigrantes que policías.
there were about 10 times more migrants than the police.

describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al everest.
he described this expedition as 10 times as dangerous as everest.

brad, me llamaste la mañana del viernes 27 de octubre, tu último día en la tierra, para preguntar dónde podrías alquilar una moto.
brad, you called me the morning of friday, october 27, your last day on earth, to ask where you could rent a motorbike.

louis es un amigo especial que ha viajado a guatemala dos veces solo para tocar en el festival atitlan.
louis is a special friend who has come to guatemala twice just to perform at the festival.

el año pasado, blogeando en directo desde la expedición que ha sido descrita como 10 veces más peligrosa que escalar el everest.
last year, blogging live from an expedition that's been described as 10 times as dangerous as everest.

Él se ha manifestado en la creación en múltiplos de 10 representados por un 1 con un número de ceros, como 10 veces 10 o 1000.
he has manifested into the creation in multiples of 10 which is represented by a 1 with a number of zeros, like 10 times 10 times 10 or 1000.

* acentos se utilizan a veces para la pronunciación, a veces para distinguir palabras similares, y, a veces, solo para etimología.
* accents are used sometimes for pronunciation, sometimes to distinguish similar words, and sometimes for etymology alone.

en general son diseñados por programadores sin contacto con la realidad de ingeniería. la complejidad es utilizada a veces solo para justificar los costos astronómicos de las licencias, entrenamiento, etc.
sophisticated programmers, working ages from every day engineering facts, design fancy systems to build big business, just to justify the astronomical license costs, training, etc.

el representa la perdición, pero tal vez solo para los que están perdidos de todos modos.
he equals damnation, but perhaps only for the already damned.

el informe pone de relieve lo inadecuado de la capacidad de la comisión para llevar a cabo sus funciones en el marco del tratado euratom, y también ha citado un estudio alemán que ha indicado que tanto la planta de cap la hague como la de sellafield descargan algo así como 10 veces más que la dispersión permitida de contaminación radiactiva atmosférica.
it draws attention to the inadequacy of the commission 's capacity to carry out its functions under the euratom treaty, and it has also drawn attention to a german study which has indicated that both the cap la hague and sellafield plants have something like ten times the permitted dispersal-to-air of radioactive pollution.

cuando glory es golpeada, se transforma en ben una última vez, solo para ser asesinado por giles que considera a ben como alguien inocente, pero está determinado a evitar que vuelva glory y pueda vengarse de buffy.
when glory is beaten, she transforms to ben one final time, only to be smothered to death by giles, who considers ben for the most part an innocent but is determined to prevent him from ever returning as glory to exact revenge on buffy.

a veces después de la colocación de tubos en la oreja, el médico le dira que tendrá que poner gotas en cada oreja. ponga las gotas en la oreja 2 veces diario por 3-7 días. recuerde de “bombear las gotas” en la oreja como 10 veces para que la medicina entre en la oreja y el tubo.
sometimes after the placement of ear tubes, the doctor will have you place ear drops into each ear. use ear drops 2 times daily for 3-7 days. remember to “pump the drops” into the ear about 10 times to get the medicine in the ear and tube.

hay medios que se pueden utilizar ya sea con su mujer o tal vez solo para ayudar a entender cómo el sistema reacciona, donde el 'punto asociado sin volver es', y maneras de obtener mayor obtener un control sobre.
there are means that one can use either with your woman or maybe alone to assist you understand how your system reacts, where the 'point associated with no get back is', and ways to get higher get a grip on.