Sie suchten nach: me lo dice el corazón (Spanisch - Englisch)

me lo dicta el corazón, dijo.
"my heart dictates it," she said.

6. me lo dice el alma
6.

lo dice el medico
this says the doctor

lo dice el reglamento.
that is what the rules say.

– me lo dice, ¿vale?
you’ll tell me, yes?

así lo dice el génesis.
the third and last time.

me lo dice todos los días.
funds.

con cuál se dice el corazón todavía para colocarse.
through which the heart is said to stand still.

así lo dice el propio texto.
the proposal itself says as much.

(nl) esto lo dice el tribunal.
(nl) that is what the court says.

- sólo cuando me lo dice mi dentista
- only when told by my dentist

lo dice el hombre que una vez me mató.
says the guy that once killed me.

como lo dice el camarada mao tse-tung:
as comrade mao zedong has said:

el contexto completo es: "me dice el corazón: 'busca su rostro'.
the full context is: "my heart tells me, 'seek your face'.

el apartamento es exactamente como lo dice el anuncio.
the apartment was as advertised, and great for a weeks stay in paris.

como lo dice el secretario general en su memoria:
in his report the secretary-general states:

no lo dice el gobierno, no lo sostengo yo ahora.
he said no. i told him that they were not functioning as communists, and we would have to do something about it.

como claramente lo dice el cartel promocional de la película:
as the movie’s promotional poster clearly states:

algo me lo dice continuó porthos, poniéndose más y más melancólico.
"something whispers me so," continued porthos, becoming more and more melancholy.

"ah, amigo, esto lo dice el catecismo, no la biblia.
ah, my friend, that's catechism, not bible; we must be careful not to impute to the bible all that human catechisms have said.