Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me lo puedes regalar
dress
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me lo puedes decir.
you could tell me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me lo puedes repetir por favor?
you repeat it please?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me lo puedes sujetar un momento?
can you hold it a moment for me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gustaría saber cuándo lo puede enviar.
i'd like to know when you can send it out.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo siento, sólo puedes enviar mensajes si estás registrado.
sorry, you can't reply to this topic. it has been closed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ven, dame más lo que yo quiero tu me lo puedes dar
i know, i know you are waiting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿se puede enviar a varias direcciones
can you ship to multiple addresses?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en el día de la persona) lo puede enviar a ejemplo de varias personas
in the day) that you can send to the example from a few people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me lo puedo creer.
i can't believe it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿me lo puede decir?
can you tell me that?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-- no me lo puedo creer.
"i can’t believe this."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alguien me lo puede decir?
alguien me lo puede decir?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
francamente, no me lo puedo imaginar.
i cannot really imagine this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¿alguien me lo puede explicar?
remember me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces no me lo puedo creer al tío.
i can't even believe the guy sometimes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quizá me lo pueda hacer saber más tarde.
perhaps you could let me know later.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
—es que no me lo puedo creer —dijo.
i did not have any pizzazz with the words either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me lo puedo imaginar perfectamente porque es algo que dura muchísimo.
i can understand why, as this is always a protracted event.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
al final, me lo acerca para que lo pueda mirar mejor.
finally she holds it out for me to bet a better look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: