Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿por qué me mientes?
why are you lying to me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que dice que me mientes
you told me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok ¿por qué me mientes?
my is what kind people?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo indica que me mientes
that you need me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me mientas.
don't lie to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neal no me miente.
i know nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me mientas cristian
do not lie
Letzte Aktualisierung: 2013-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no le me mientas a nadie
do not lie to me
Letzte Aktualisierung: 2017-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella me miente todo el tiempo.
she lies to me all the time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me mientas, todos nacemos con ojos que ven
don't lie to me we all get born with eyes that see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(no te escucharé cuando me mientas)
(i won't hear you when you'll lie to me)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ti, me miento, por ti, me encuero.
for you, for us, i will fight to be satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella, que me miente y me lo niega; que me olvida y me recuerda.
i just want you to be true to me one time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que quiero decir es si hay un método indicado para que yo no me mienta a mí mismo y crea que la respuesta es sí cuando en realidad es no,
' i mean, is there a proper method, so i would not lie to myself and believe the answer is yes when it really is no?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor, estoy harto de usted. no tengo ningún reparo en disparar, así que no me mienta más.
sir, i've had it with you. i don't care if i shoot you, just don't lie to me anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por que me miente???, mr hermance ha sido director hasta septiembre de este mismo año!
why such a lie ? mr hermance was manager until september 2013 !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la persona que deseo conocer me gustaría que fuese inteligente, cariñoso, y que me comprenda en todo. que sea sincero y que nunca me mienta. que me respete y que no sea grosero.
i would like to get to know a person who is intelligent, sweet, understanding, sincere and never lies to me. that he will respect me and not be rude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: