Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me molesta la gente importuna.
annoying people irritate me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente, que
the people, who
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente que está
for people that are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente que dice,
people who say,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y asà la gente que
so that the people that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la gente que pasa.
to grow crecer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la gente que viene
that helps me through
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada mentiroso piensa que el resto de la gente son mentirosos.
every liar thinks everyone else is a liar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la gente que me gusta
con la gente que me gusta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gente que si pueda pagar.
close someone who can pay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonita la gente que es diferente
beautiful people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[...] dependemos de la gente que
...we rely on people in rural areas to make things happen so we need to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alejarse de la gente que les importa
withdrawing from people they care about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agradezco a la gente que me escribe.
i thank the people for writing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente que invierte en paraísos fiscales
people who invest offshore
Letzte Aktualisierung: 2018-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayudamos a la gente que tiene problemas,
we help people that are in trouble,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde está la gente, que están haciendo.
where people are, what they’re doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si te molesta el humo, es evidente que la gente que fume a tu alrededor será un desencadenante.
if smoke bothers you, it's probably a good idea to avoid fires in the fireplace or woodstove.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me molesta que la gente diga que la ue está a favor de la inmigración legal pero se opone a la inmigración ilegal.
it annoys me when people say that the eu is in favour of legal immigration but opposed to illegal immigration.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- "la gente que necesita a la gente."
but that’s just giving more strength to the story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung