Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya no te buscare
you will not look
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ya no te conozco.
i don't know you anymore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que ya no te importa.
you just don’t give a fuck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ya no te duele?
are you no longer in pain?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no te importo
and you do not care
Letzte Aktualisierung: 2017-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no te importa.
pero no te importa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se que no te importo
and you do not care
Letzte Aktualisierung: 2015-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te importa el dolor
i know you must have felt the pain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la luna y no te importe
and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no te importa quiero eres pic
if you don't mind i want u r pic
Letzte Aktualisierung: 2016-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algo invisible si no te importa verlo
something invisible if you don’t care to see it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, espero que no te importa el chat
hi, i hope you don't mind the chat.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pues no te importa lo que muchos digan...
we do not write
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-eso a ti no te importa, señorita.
- yes, they certainly do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que no te importe que te dé algunos consejos.
i hope you won't mind if i give you some advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunas veces no te importa y otras veces te vuelves loco.
sometimes you don't mind and other times it drives you nuts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no te importa, ¿puedes enviarme tu dirección?
if you don't mind now can you send me your whatsapp number
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalizar en la luz no te importa? photoshot juega en esta categoría.
finish on the light you do not mind? photoshot plays in this category.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¿no te importa si te hundo, verdad?", pregunté.
"you don't mind if i sink you, do you?" i asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
—¡no te importe. son llamas sulfurosas que no faltan en ninguna erupción.
"well, those are only sulphureous flames and vapours, which one must expect to see in an eruption. they are quite natural."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung