Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me pareces familiar.
you look familiar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mí no me pareces raro.
not dangerous-weird.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mí me pareces el mismo.
you expect me to believe that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡tú me pareces bastante abatido!
you seem pretty down!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y en verdad del linaje de hador y húrin me pareces; porque tal te declara el oro de tus cabellos.
and indeed of the kindred of hador and húrin i deem you; for so the gold of your head declares you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿imagine que uno que cree en la falsedad muere, viene a estar ante dios, y dice, cómo has estado, señor? tú me parecías hermoso cuando yo pensaba en ti allá abajo, pero me pareces aun más hermoso aquí. gracias, señor. me salvaste.
imagine that one who believes in untruth dies, comes to stand before god, and says, "how have you been, lord?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung