Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el pie
foot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
me pica todo el cuerpo.
my whole body itches.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. el pie.
2. the person becomes angry, critical or withdrawn if you say no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mueve el pie
does move foot (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
añadimos el pie.
we add the foot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el pie plano.
- ploskostopie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calambres en el pie
foot cramps
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
me pica la nariz.
my nose is itchy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pie lento, denso.
legs slow, dense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mueve el pie (hallazgo)
does move foot (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nos pica el gusanillo de la curiosidad.
the changes will be saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doctor tengo la ranura que me pica !
doctor i have the slot that itches me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si me pica un mosquito, lo sé de inmediato.
if a mosquito bites me, i immediately know it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta máquina pica el tabaco proveniente de los silos.
this machine shreds the tobacco coming from the silos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿la puedo contraer nuevamente si me pica otra garrapata?
can i get it again if another tick bites me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando una abeja obrera pica, el aguijón entra la piel de la víctima.
when a worker bee stings, the barbed sting works its way into the victim. as the bee pulls away, the sting apparatus usually tears out of the bee's body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usan con las añadiduras y sin ellos. a la papilla de sémola pica el pez distinto de paz.
use with additives and without them. on a cream of wheat various peace fish pecks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mosquito: insecto cuyo la hembra pica el ser humano o animal para alimentarse con la sangre.
mosquito: insect of which the female bites humans or animals to feed off their blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que para apagar el fuego que les pica el ano, deciden darse un poco de placer en el salón.
so to extinguish the fire that itches their anus, they decide to have some fun in the living room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: