Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los mosquitos
mosquitoes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
me han picado los mosquitos.
i got bitten by mosquitoes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odio los mosquitos.
i hate mosquitoes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
créditos para los mosquitos
appropriations for mosquitoes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellas atrapan los mosquitos.
they catch the mosquitoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo los mosquitos hembra pican.
only female mosquitoes bite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevención y control de los mosquitos
prevention and control of mosquitoes on livestock, horses, dogs and cats
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creía que la transmitían los mosquitos.
he thought it was transmitted by mosquitoes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... los mosquitos trasmiten varias enfermedades.
”mosquitoes can carry many diseases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los mosquitos aprecian poco el aire condicionado.
you are less likely to be bothered by mosquitoes in rooms with air conditioning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aguas perturbadas por los mosquitos, astaná.
troubled waters in mosquito-rich astana.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biología y ciclo vital de los mosquitos
biology and life cycle of mosquitoes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"'perdemos la batalla contra los mosquitos"
"'losing battle' against mosquito."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
reduce los mosquitos y la proliferación de algas
reduces mosquitoes and algae build-up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente sus estudios se centran en los mosquitos.
mosquitoes are the focus of his studies these days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, es cuando reaparecen los mosquitos anopheles.
moreover, it’s right in these periods that the anopheles mosquito reoccur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. lucha contra los mosquitos adultos mediante:
(3) adult control through the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los mosquitos infectados los transmiten a los seres humanos.
they are passed to humans by infected mosquitoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con qué está conectado este agresivo comportamiento de los mosquitos?
with what such aggression of mosquitoes is connected?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora todavía fresco, pero no tan afectado por los mosquitos.
now still fresh, but so not affected by mosquitoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: