Sie suchten nach: me poner muy roja (Spanisch - Englisch)

esta manzana está muy roja.
this apple is very red.

con demasiada libertad, se puede poner muy caótico.
with too much freedom, it can get very chaotic.

muy roja, con edema, con o sin vesiculaciones
very red, with oedema, with or without vesiculation

addison se va a poner muy en pijama para su fiesta de pijamas!
addison is going to get pretty in pjs for her slumber party!

se miraba blanca anteriormente, pero se ve muy roja.
it looked white before, but now it looks very red.

al respecto, quisiera poner muy rápidamente dos ejemplos negativos que afectan directamente a españa.
in this connection, i would very briefly like to give you two negative examples, which directly concern spain.

la política en los estados de nueva york, illinois y alrededor del pais se van a poner muy feo pronto.
the politics in new york and around the country are about to get pretty rough.

Éstas causan ampollas y la piel se torna muy roja o con manchas.
they cause blisters and the skin is very red or splotchy.

ahora a medida que gira, gana fuego. empieza a tornarse muy roja.
now as it’s spinning, it’s gaining fire. it’s starting to turn very red.

ahora a medida que se acerca, noto que es muy roja; ya no es blanca.
now as it's getting closer, i notice it's very red. it's no longer white.

en su sprint final por la liga, los de pep guardiola tratarán de poner muy cara la victoria y así mantener la renta frente a sus perseguidores.
in their final race to win the league, the pupils of pep guardiola will try to make things difficult and keep the difference with their chasing rivals.

la piel generalmente se torna blanca cuando se expone primero al frío, después azul, después muy roja
skin usually turns very white when first exposed to cold, then blue, then very red

mochilas – estas se pueden poner muy grandes lo cual significa mucho peso. depende en lo que va a cargar, 50 a 90 litros deberían ser suficientes.
back packs - these can get really big which means a lot of weight. depending on what you're tackling, 50 to 90 liters should be sufficient.

la reina se ha puesto muy roja y ha respondido que por haber roto la víspera uno de sus herretes lo había enviado a reparar a su orfebre.
"the queen became exceedingly red, and replied that having in the evening broken one of those studs, she had sent it to her goldsmith to be repaired."

cada uno puede imaginar cuál ha sido la magnitud de los casos que no se han denunciado o que no se han descubierto, pero lo que es evidente es que cabe poner muy seriamente en duda la eficacia de los controles internacionales de materiales nucleares.
what remains unreported or unknown is anybody's guess. but what is clear is that serious questions have to be raised about the effectiveness of international controls over nuclear materials.

cambios en los labios y en la boca, como labios rojos y partidos, una lengua muy roja y enrojecimiento en la boca y en la parte de atrás de la garganta.
changes in the lips and mouth, such as red, cracked lips, a very red tongue and redness in the mouth and the back of the throat

en el centro quisiera poner, muy especialmente, el salón de eduocio , es decir, habrá que esforzarse por dar una relevancia central a la learning adventure , el aprendizaje que nos acompaña toda la vida.
i would like attention to be focused in particular on the 'edu-tainment centre', placing the 'learning adventure' - lifelong learning - at the centre of our efforts.

esta erupción tiene un aspecto diferente al de la dermatitis del pañal; es muy roja y usualmente está acompañada de pequeñas protuberancias de color rojo en los bordes externos y requiere tratamiento con medicamentos.
it is very red, and there are usually small red bumps on the outer edges of the rash. this rash requires treatment with medication.

quítese el parche transdérmico e informe a su médico si observa una reacción cutánea grave (si tiene la piel muy roja, con picor o si observa ampollas).
remove the transdermal patch and tell your doctor if you notice a serious skin reaction (if your skin is very red, itchy or you notice any blisters).

señor presidente, solamente quería poner muy brevemente en conocimiento de esta asamblea un comunicado de prensa relativo a la votación de ayer que me acaba de llegar. según el mismo, el fiscal general irlandés nial fennelly acaba de proponer al tribunal europeo de justicia declarar nula la directiva de prohibición de competencia aprobada por mayoría en esta asamblea debido a la ausencia de fundamento jurídico.
mr president, in connection with yesterday' s vote in this house, i simply wanted to draw honourable members' attention to a press release i have just seen, according to which the irish attorney general, nial fennelly, has just called on the european court of justice to declare the directive banning tobacco advertising approved by a majority of this house null and void because of its inadequate legal basis.