Sie suchten nach: me pongo nerviosa cuando tengo mucho trabajo (Spanisch - Englisch)

mañana tengo mucho trabajo.
i have a lot of work to do tomorrow.

tengo mucho trabajo que hacer.
i have a lot of work to do.

todavía tengo mucho trabajo pendiente.
i have a lot of work still outstanding.

tengo mucho trabajo que hacer mañana.
i have a lot of work to do tomorrow.

y es que me pongo nerviosa
and it is that i get nervous

tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
i have a lot of work to clear up by the weekend.

tengo mucho trabajo que casi no tengo tiempo de entrar al facebook
i have a lot of work that i have almost no time to on facebook

a pesar de que tengo mucho trabajo, les dije inmediatamente que aceptaba.
they came to me and they asked me to accompany them this year to medjugorje. i have much work, but i accepted immediately.

cuando tenga mucho dinero?
really?

y cuando me pongo nerviosa comienzo a hablar muy rápido.
and whenever i get nervous i start to talk really fast.

“no me pongo nervioso.
“i don’t get nervous.

ando hace una mueca simpática: “por supuesto me pongo nerviosa cuando compito, pero me divierte estar sobre el hielo.
ando grins, "of course i'm nervous when competing, but it's fun being on the ice.

todos tendrán que disculparme puesto que tengo mucho trabajo y es muy fácil olvidar las cosas a veces".
you all have to forgive me, i am doing so much work it is easy to forget things sometimes.'

perdón, a veces me pongo nervioso.
sorry, sometimes i just get a bit nervous

yo no lo quiero allí. me pongo nervioso .
sorry i can not be with danny.

es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.
it is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.

y la respuesta, en la mayoría de los casos, no era buena: «es que no puedo porque tengo mucho trabajo...».
and the answer was negative in most cases: “but i can’t, because i have so much work...”.

se pregunta a descubrir mucho más? sigue leyendo aun cuando tenga mucho aviso debajo!
wondering to find out a lot more? keep reading even as take particular notice beneath!

y tengo muchos trabajos regulares.
and i've got a lot of day jobs.

di: "lo siento, pero me pongo nervioso cuando la gente escribe un mensajes de texto mientras está conduciendo".
say, "i'm sorry, but i get really nervous when people text and drive." wait to see how the person responds.