Sie suchten nach: me quedare con las ganas de verte (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

me quedare con las ganas de verte

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

me muero de ganas de verte

Englisch

i'm dying to see you

Letzte Aktualisierung: 2016-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

me dejates con las ganas

Englisch

i dejates with the desire to

Letzte Aktualisierung: 2014-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tengo ganas de verte.

Englisch

i am looking forward to seeing you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

cuantas ganas de verte tengo

Englisch

how i longed to see you

Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

las ganas de fumar

Englisch

urges to smoke

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tequiero mucho tango ganas de verte

Englisch

i miss you so much my precious

Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

que su humor, me dio las ganas de reír

Englisch

her humor, the desire to laugh

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

a mí se me han quitado las ganas de reír.

Englisch

a document humain of how not to work.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

hay veces que no tengo ganas de verte;

Englisch

there are times when you make me laugh

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no pude contener las ganas de reír.

Englisch

i could not subdue the desire to laugh.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.

Englisch

losing my daughter has taken away my will to live.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el anciano perdió las ganas de vivir.

Englisch

the old man lost the will to live.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

por consiguiente, nos quedamos de verdad con las ganas de comer.

Englisch

so we are really going away empty-handed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"y también de las ganas de poder".

Englisch

we know that ethics is the basis of animality and dell'antispecismo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

la decepción y las ganas de hacer las maletas...

Englisch

disappointment and the suitcase mood...

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

las tomas sin película me habían despertado aún más las ganas de fotografiar.

Englisch

the shots without film had wakened even more the wish to photograph.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

aumento de las ganas de orinar con dolor o escozor,

Englisch

increased painful or burning urination,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

aumento de las ganas de orinar, sobre todo en la noche

Englisch

increased urination, especially at night

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

alejarse de los amigos o familiares y perder las ganas de salir

Englisch

pulling away from friends or family and losing the desire to go out

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

al aproximarse el final, las ganas de comer y beber disminuyen.

Englisch

as the end approaches, the desire to eat and drink ebbs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,285,718 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK