Sie suchten nach: me quemo con la plancha (Spanisch - Englisch)

me quemo
what a pleasure

desde la plancha
from the griddle

limpiar la plancha.
clean the plate.

choco a la plancha
francais

la plancha es definitiva.
the hot plate is final.

cuando toco el fuego, me quemo la mano.
when i touch the fire, my hand gets burnt.

ayúdame, ¿no ves que me quemo?
you may not get what you want.

se apagaron tus llamas y me quemo yo,
you and me, you and me, you and me

llevaba la correspondiente etiqueta con el nombre que se fija con la plancha.
it bore the customary iron-on name tag.

me quemé la lengua.
i burnt my tongue.

y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
you can't get me, can't get me

me quemé con agua hirviendo.
i burned myself with boiling water.

el baño cuenta con la bañera, el secador de pelo, la lavadora, la plancha.
in the bathroom bathtub, toilet, hair dryer, iron with board and washing machine are available.

si pienso durante el día que me quemo con una cucharilla, este solo pensamiento no me hará sentir la quemadura en mi carne.
even if during the day i happen to think about burning myself with a spoon, it won't make me feel again the same burning sensation that i felt on my skin.

me quemó la mano". los creeremos.
it burnt my hand, whatever." you believe them.

me quema el recuerdo de la última vez
i keep the memory of you and me inside

afectado en el corazón por la potencia de la blancura que irresistiblemente en la sombra defiende, me quemo con seguirla.
struck in the heart by the power of whiteness that irresistibly in the shade it defends, i burn to follow it.

la papa estaba tan caliente que me quemé la boca.
the potato was so hot that it burned my mouth.

¿qué debo hacer? me quema la carta!
what should i do now?

el café estaba tan caliente que casi me quemé la lengua.
the coffee was so hot that i nearly burned my tongue.