Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me siento dichoso de haberte conocido.
i feel fortunate to have known you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo tambien me siento muy feliz y fortunada de haberte conocido
and i'm with you
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me siento muy feliz de ello.
i am very happy about that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy me siento feliz.
today, i am happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me arrepiento haberte conocido
i don´t regret having met her
Letzte Aktualisierung: 2018-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hoy me siento feliz.
but i feel happy today.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento feliz en medio de ellos.
i was delighted to be with them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y me siento feliz por ello.
and i'm really happy about that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento feliz de estar junto a él.
i was happy to be alongside with him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¡me siento tan feliz de haber ganado!
"i feel so great that i won!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- hoy me siento muy feliz de que me cambié.
- today i am really happy that i switched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada vez que te veo me siento feliz.
whenever i see you, i feel happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando estoy bien, me siento feliz.
when i am fine, i am happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando estoy contigo me siento feliz.
i feel happy when i'm with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando sueno la noche me siento feliz
when i dream the night feels happy to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento feliz con los padres y amigos ..
i am happy with the parents and friends..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento feliz de haber sacado este peso de mi corazón."
i am happy that i have dropped the heaviness in my heart.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha sido un placer haberte conocido
è stato un incontro di piacere
Letzte Aktualisierung: 2013-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando mis ventanas ven todo eso, me siento feliz.
when my windows see all of these, i feel happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento feliz de ofrecer mi vida al servicio de esta iglesia tan necesitada
i feel happy to give my life to the service of this very needy church
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: