Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me siento
i sit
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me siento mal
i dont feel well
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento bien.
i feel swell.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento cachonda
any problem sir ?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento decepcionado.
i am disappointed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento ... siento ...
i feel myself...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"me siento positivo.
``i feel positive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"me siento descarada"
"i feel sassy."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"me siento bonita".
"i feel pretty."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me siento mal:aegroto
i am sick: aegroto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me siento incomoda con ustedes tan solo un poco diferente.
i do not feel uncomfortable with you , just a little different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento solo un poco incomodo.
sitting close kind of bothers me a little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento incómodo en un grupo”.
i feel uncomfortable in a group.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento cómodo en situaciones incómodas.
i feel comfortable in awkward situations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mientras escribo esto, me siento incómodo.
as i write this, i feel uncomfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento incómoda y/o no me siento bien.
i’m uncomfortable and/or don’t feel well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento muy incómodo cuando no tengo el portátil.
i've become uncomfortable when i'm separated from my laptop.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tengo que admitir que me siento incómodo ante este binomio».
and i must admit that i feel somewhat embarrassed by the pairing”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto.
this is so obvious that i even feel a bit uneasy making this point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
señores presidentes, señorías, esta mañana me siento triste e incómodo.
presidents, ladies and gentlemen, this morning i feel both sad and uneasy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: