Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un trago de agua;
a mouthful of water;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trágueselo con un trago de agua.
swallow with a drink of water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– un trago.
one shot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déle un trago de brandy.
give him a dash of brandy.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– toma un trago de vodka.
– take a shot of vodka.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tome este medicamento por vía oral. trágueselo con un trago de agua.
take this medicine by mouth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- así que me tome un vaso de agua - dijo arthur.
- so i take a glass of water - said arthur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trago de bario
barium swallow
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tome un comprimido con un vaso de agua.
take one tablet with a glass of water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tome este medicamento por vía oral con las comidas. trágueselo con un trago de agua.
take this medicine by mouth with meals. swallow with a drink of water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tome un vaso lleno de agua con cada dosis.
drink a full glass of water with each dose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tome este medicamento por vía oral. trágueselo con un trago de agua. no lo tome con alimentos.
take this medicine by mouth. swallow with a drink of water. do not take with food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tome un vaso grande de agua después de cada dosis.
drink a full glass of water after each dose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risperdal comprimidos recubiertos • debe tragar el medicamento con un trago de agua
risperdal film-coated tablets • you should swallow your tablet with a drink of water
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tome un vaso lleno de agua con cada dosis de lomitapide.
drink a full glass of water with each dose of lomitapide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cualquier cosa que sea. un trago de una copa de vino,
a sip from a glass of red wine, a bite of cheese, the burgundy pink of the bougainvillea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la muchacha tomó un trago de la nueva copa de daiquiri.
she took a sip of her fresh daiquiri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomé un trago de la botella de cerveza y me supo terrible.
i took a drink from the bottle of beer, and it tasted terrible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en su casa de verano, alrededor de un trago de cerveza.
- on his summer home, about a drink of beer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres no deben beber más de un trago de alcohol al día.
women should have no more than one alcoholic drink per day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: