Sie suchten nach: megamarchas (Spanisch - Englisch)

megamarchas: 10 años después.
megarallies: 10 years later.

yo he visto cartulinas que dicen eso en las megamarchas".
"put it up just like that. i have seen placards that say that at the mega-marches."

el poder de convocatoria de la xxii sigue: en las megamarchas del 27 de julio y 14 de agosto hubo decenas de miles de personas.
section 22’s capacity to mobilize the masses has not diminished: the megamarchas of july 27 and august 14 brought out tens of thousands.

la opinión pública ha manifestado su apoyo de la appo con cuatro "megamarchas", cada una más grande que la anterior.
the public has demonstrated support for appo with four "mega-marches," each larger than its predecessor.

una megamanifestación celebrada en chicago el 10 de marzo del 2006 fue la chispa que detonó una primavera de megamarchas por todo estados unidos para protestar la ley anti-inmigrante hr 4437 propuesta en el congreso.
a mega demonstration in chicago on march 10, 2006 was the spark that ignited a spring of megarallies throughout the us to protest anti-immigrant legislation hr 4437 in congress.

en esta edición de aniversario presentamos segmentos de dos notables programas de línea abierta transmitidos en 2006: la cobertura especial de las megamarchas de inmigración, y la entrevista en vivo con la activista elvira arellano desde el interior de la iglesia donde había tomado santuario a fin de desafiar una orden de deportación.
this anniversary edition features segments of two significant línea abierta programas aired on 2006: the special news coverage of the immigration megarallies, and the live interview with activist elvira arellano from inside the church where she had taken sanctuary to defy her deportation orders.

a finales de noviembre, salieron de varios estados ocho manifestaciones para unirse en una “megamarcha” en la ciudad de méxico. también tuvieron lugar manifestaciones en las principales ciudades de nueve entidades federativas.
in late november, eight demonstrations left several states to meet up in a “mega-march” in mexico city. demonstrations also took place in the capitols of nine states.