Sie suchten nach: mego (Spanisch - Englisch)

le mego una respuesta muy concreta.
in ireland our economy is agriculture-based.

una vez más, le mego que me disculpe.
in this particular case, however, i agree with the points made by commissioner schmidhuber.

le mego que lo someta a la asamblea.
it cannot be tabled a second time.

le mego, señor presidente, que corrija esto.
sakellariou ment, but rather its seat.

les mego encarecidamente que apoyen este fundamento jurídico.
so i would urge you very strongly to keep to this legal base.

le mego acepte el testimonio de mi mayor consideración.
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.

para finalizar, les mego me permitan unos comentarios personales.
might i make a few personal comments to finish.

de ahí mi mego a la comisión para que actúe con más decisión.
that is why i am asking the commission to act with rather more determination.

le mego acepte, señor..., el testimonio de mi más alta consideración.
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.

le mego que se estudie esto para que no vuelva a ocurrir más en el futuro.
please be aware, then, that there are some people in this house who regard it as a democratic institution.

el segundo punto es una pregunta que dirijo a la comisión y mego que me conteste.
my second point is a question, addressed to the commission. and i would ask the commission to give an answer.

no tiene ningún conocimiento de la historia y mego que se digne contestamos. tamos.
he is obliged to answer before our parliament.

le mego se remita al artículo 64 de nuestro reglamento, que es absolutamente formal al respecto.
blak (s). — (da) mr president, you certainly have a difficult task on your hands with the undisciplined set of members we have in this house.

afortunadamente para mego, el mismo presidente regional se encargó de pedir calma, evitando que lo agredan.
fortunately for mego, the regional president called for calm and prevented the situation from escalating.

consta en el acta, consta en el expediente que usted tiene y mego al sr. blaney que retire sus palabras.
i must therefore demand that mr blaney withdraw his accusation, since the issue was debated on tuesday in the committee on agriculture, fisheries and rural develop ment.

el presidente. — señor antony, le mego que me crea cuando le digo que no discrimino a nadie.
kostopoulos (ni). — (gr) mr president, i refer to your insistence in repeating that you intend to keep to schedule.

ante esta nueva situación, provocada por los norteameri canos, mego el apoyo de las y los colegas para añadir estos aspectos al informe peijs.
i ask members for their support to ensure that the peijs report incorporates these points, in the light of the new situation caused by the americans.

el presidente. - señor gollnisch, ha pedido la palabra para una cuestión reglamentaria. le mego que se atenga al reglamento.
the minister said that no specific action has been taken, if i understood her correctly, but that the indonesian government is aware of our position.

bangemann, miembro de la comisión. — (de) les mego que piensen que, independientemente de la cuestión jurídica, se trata también de una medida política en favor de este país.
the second important point which i should like to stress is the exceptional nature of this programme, since it is aid consequent upon the gatt agreement.