Sie suchten nach: mehas dado la vida (Spanisch - Englisch)

momento dado de la vida.
several factors point to the value of such research.

te has dado cuenta que la vida,
living in the past,

y por haberme dado la vida eterna. ______
me eternal life. _____

ha dado la medianoche!
has struck the midnight hour!

no es para eso que tantos han dado la vida.
it is not for this that so many have given their lives.

el os ha dado la ley.
he has given you the rule.

le he dado la absolución».
i gave him absolution.»

se te ha dado la vida para que esto pudiera ocurrir.
you've been given a life so that this could happen. so this could manifest.

le quería tanto, que hubiera dado la vida por él.
he would have died for him.

la palabra de dios me ha dado la vida. salmo 119,50
god's word has given me life. psalm 119.50

además, ya he dado la orden.
we have analysed the imaging logs.

les hemos dado la metáfora anteriormente.
we've told you the metaphor before.

ha dado la resolución legislativa siguiente:
adopts the following legislative resolution:

“la vida me ha dado muchas oportunidades.
“life has given me many opportunities.

espero haberles dado la misma impresión!
i hope to have given them the same impression!

naturalmente, el señor nos ha dado la vida, y por ello le estamos agradecidos.
of course the lord has given us life and we are grateful for this.

cuando se ha dado la vida a otros seres, se conoce muy bien su valor.
when you have given birth, you know the value of life.

"hay que devolver lo que me ha dado la vida a gente que lo necesita".
"i have to give back to people in need what life has given me."

merecen un homenaje especial los que han dado la vida por el mantenimiento de la paz y la seguridad.
particular tribute is due to those who have given their lives for the maintenance of peace and security.

algunos en nuestra sociedad han dado la impresión de que la vida sacerdotal es triste y sin satisfacciones.
some in our society have gotten the impression that priestly life is sad and unfulfilling.