Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entonces comenzamos a llamarnos meimei.
and we began to call each other meiemi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de repente ¿les importa guo meimei?
you suddenly care about guo meimei?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meimei falleció el 1º de octubre de 1946.
meimei died on october 1st 1946.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo fueron los días finales de meimei como encarnada?
how were meimei’s final days as an incarnate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cruz roja (en japón) no tiene a guo meimei.
red cross (in japan) does not have guo meimei.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es una muchacha llamada guo meimei, de 20 años, hermosa.
well this is a girl called guo meimei -- 20 years old, beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el caso de guo meimei y la cruz roja china recuerda a la revolución cultural
when red cross china needs a pr boost, propaganda authorities have the embattled charity's back · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿puede dejarnos una palabra sobre chico xavier y meimei?
in a nutshell, how would you describe chico xavier and meimei?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los funcionarios achacan el fracaso al escándalo de guo meimei y la cruz roja china .
the official blames the guo meimei and china red cross scandal for their failure.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en comparación con otros casos de corrupción las apuestas de guo meimei son tan insignificantes.
when compared to other corruption cases, guo meimei's gambling is so minor.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí fue mi mayor susto. oí la voz clara, bonita, melodiosa de meimei.
i could hear clearly meimei’s beautiful, melodious voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la espiritualidad, además de su conocido trabajo, ¿qué más sabe sobre meimei?
what else do you know about meimei, apart from is already in the public domain?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se pide respetuosamente que todas las páginas web emitan la cobertura de xinhua y cctv de guo meimei y que organicen y dirijan el comentario.
all websites are kindly asked to prominently display xinhua and cctv coverage of guo meimei, and to actively organize and direct commentary.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de allí fuimos para la casa de mi hermano geraldo y, por medio de la psicofonía, meimei se manifestó y dialogamos por más de una hora.
once i recovered from the shock, i recognised him as chico xavier from an article published in one of the main magazines at the time. chico xavier and i then went straight to my brother’s house and, through chico’s mediumship, meimei spoke to me for over an hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(mensaje de meimei, recibido por célia xavier de camargo, el 25/10/2005.)
(message from meimei, received by celia xavier de camargo, on 25/10/2005.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marcel bataglia detalla el trabajo que viene realizando en londrina por el centro espírita meimei, que además de las actividades doctrinarias, realiza un importante trabajo de promoción social.
marcel battaglia focuses on the work being carried out in londrina by the meimei spiritist center, which, besides its doctrinal activities, performs important work of social promotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la fundación del grupo meimei, gracias a la gentileza del cariñoso amigo carlos torres pastorino, que nos donó un grabador de rollo, fue posible grabar las conferencias de cierre de nuestras reuniones en el grupo.
when the meimei group was founded, we began to record the lectures we had at the end of our meetings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gustaría citar también entrevistas con sérgio thiesen, otro hijo del ex-presidente de la feb, y con el compañero arnaldo roca, esposo de meimei, entre muchos otros.
other interviews i must mention are those with sérgio thiesen, the son of a former president of the brazilian spiritist federation, and with our friend arnaldo rocha, the husband of meimei (irma de castro rocha, who disincarnated in the 40’s and has since written several books through the mediumship of chico xavier).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
offbeat china informa sobre una bizarra disputa en sina weibo entre la celebridad de internet guo meimei y miembros del club de autos deportivos sobre "quién es más rico", que se derivó de una fiesta de sexo grupal.
offbeat china reports on a bizarre dispute on sina weibo between internet celebrity guo meimei and members of sports car club (scc) about "who is richer" that stemmed from a group sex party.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como la necesidad material del barrio lagoão era grande, la casa de la fraternidad fue fundada en 1987, al principio atendiendo a la primera infancia a través de la guardería meimei. trabajadores del movimiento espírita de la región, el matrimonio rosangela justino soares y aurelio soldatelli, ella profesora y él ingeniero mecánico, alimentaban un viejo sueño de ofrecer un poco de alimento material para los hambrientos del cuerpo, pero también alimentar el espíritu.
it was founded in 1987, to meet the needs of the local community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.