Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mejoraría
would improve
Letzte Aktualisierung: 2013-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué mejoraría?
what would you change?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejoraría un poco
improve a little
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejoraría la respuesta;
improve the response to it
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejoraría la calidad de vida.
quality of life will improve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con eso solo, mejoraría mucho.
con eso solo, mejoraría mucho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este cambio mejoraría la eficacia.
this shift would enhance effectiveness.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin duda, ello mejoraría su renta.
that would certainly improve the income of these people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con esto mejoraría mucho la situación.
that would greatly advance the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por consiguiente, no mejoraría su estado.
the result would be that the marine environment would not improve.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo mejoraría esto la situación actual?
how would this improve the current situation?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuanto más colaborase, más pronto mejoraría.
the more i collaborated, the faster i would be fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto mejoraría enormemente la competitividad de europa.
that would greatly enhance the competitiveness of the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eso mejoraría la comprensión internacional de la situación.
this would improve international understanding of the situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en primer lugar, mejoraría su perfil internacional.
first, it will raise its international profile.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ahora mejoraría necesidades de la comunidad del servicio.
now it would better serve community needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
77. todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
77. the whole subparagraph would benefit from redrafting.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sugiero que esto mejoraría mucho el aspecto del edificio.
i suggest that this would be a vast improvement in this building.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
con ello mejoraría la transparencia del proceso decisorio del consejo.
thus the transparency in the council's decision-making process would be enhanced.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cooperación interinstitucional mejoraría el derecho de petición del ciudadano
the council does not allow the positions of national delegations to be identified when decisions are taken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: