Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cosas como ésas.
ments such as these. here, all the emphasis has been
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las cosas como son.
that is what frits bolkestein wanted for europe.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosas como estas:
here are some of them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre otras cosas, como una respuesta al diputado sr. morillon.
partly in response to mr morillon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
acepta las cosas como son.
take things as they are.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero tomemos las cosas como están.
but let us accept things just as they are.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
considerad tales cosas como la televisión.
consider things such as television.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verdaderamente no deberían suceder cosas como esas.
the impact of globalisation has positive and negative consequences.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sucedieron las cosas como esperaban?"
"did the story go the way you expected?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bueno, bueno, aceptemos las cosas como son.
alright, alright, let us accept things as they are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en pequeñas bolsas de plástico, empaque cosas como:
in plastic baggies, pack things like:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entregas cosas como formas legales, ¿verdad?
you deliver things like legal forms, right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barney cita con frecuencia cosas como "super estupendo".
barney often quotes things as being "super dee-duper".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“mantengan mis cosas como yo quiero,” escribió:
"keep my stuff my way," he wrote:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no se aceptan cosas como: "www.maquinashaas.com" "www.comprarhaas.com"
not acceptable: "haasmachines.com" "haas4sale.com"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.