Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reabsorbible
resorbable
Letzte Aktualisierung: 2011-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la membrana reabsorbible de eficacia probada
the proven, absorbable membrane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una membrana de barrera no reabsorbible se extrae bajo anestesia local.
a non-resorbable barrier membrane is removed under local anesthesia.
(g) aplicación de una membrana reabsorbible sobre el alvéolo reconstruido.
(g) application of a resorbable membrane over the reconstructed alveolus.
una membrana no reabsorbible se remueve en el momento de la colocación del implante.
a non-resorbable membrane is removed at the time of implant placement.
(f) membrana de colágeno reabsorbible utilizada para estabilizar el hueso bovino inorgánico.
(f) resorbable collagen membrane used to stabilize the anorganic bovine bone.
si la perforación es muy pequeña, puede utilizarse una membrana reabsorbible (bio-gide®) para cubrir la perforación.
if the perforation is very small a resorbable membrane (bio-gide®) can be used to cover the perforation.
la principal ventaja de una membrana reabsorbible es que no necesita de la reentrada quirúrgica para el retiro de la membrana.
the primary advantage of a resorbable membrane is the elimination of surgical reentry for membrane removal.
la membrana no reabsorbible de e-ptfe (politetrafluoroetileno expandido) fue el primer material en ser aplicado con éxito para rog.
non-resorbable, e-ptfe (expanded polytetrafluoroethylene) membrane was the first material to be successfully applied for gbr.
si la perforación es muy pequeña, puede utilizarse una membrana reabsorbible (bio-gide&'ae;) para cubrir la perforación.
if the perforation is very small a resorbable membrane (bio-gide&'ae;) can be used to cover the perforation.
la mayoría de dehiscencias y fenestraciones pueden tratarse fácilmente con una membrana reabsorbible que actúe como estabilizador del material subyacente (gránulos o fragmentos).
most dehiscences and fenestrations can easily be treated with a resorbable membrane acting as a stabilizer of the underlying material (granules or chips).
las membranas de colágeno son, por mucho, las más ampliamente utilizadas cuando se elige una barrera reabsorbible.
collagen membranes are by far the more widely used when choosing a resorbable barrier.
hechos de materiales absorbibles o no reabsorbibles, dichos dispositivos sostienen la membrana, levantando una especie de techo regenerativo.
titanium screws for this purpose may in fact osseointegrate, though the quality of the adjacent bone depends on the type of defect and grafting performed (ito et al., 1999).
por tanto, hoy en día, una técnica quirúrgica de gbr avanzada para la obtención de hueso vertical siempre se debe combinar con una membrana reabsorbible tr con el apoyo de un injerto óseo (figura 73-8).
therefore, at present, advanced surgical gbr augmentation for vertical bone gain should be achieved with a nonresorbable tr membrane that is supported by a bone graft (figure 73-8).
se ha demostrado que el tronco del nervio puede ser reposicionado en el cuerpo mandibular protegido de las superficies de los implantes por una membrana reabsorbibles 70 o incluso sin una membrana 71 (fig.
they should be lightly stabilized against the cortex in the base of the mandible but not necessary perforating it, as this may increase the risk for mandibular fracture.