Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medidas anticrisis
anticrisis measures
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medidas anticrisis para 1980
anti-crisis measures for 1980
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortalecimiento del dispositivo anticrisis
customs procedures with economic impact
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programa anticrisis para 2009-2012.
anti-crisis programme 2009-2011.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siderurgia: el dispositivo anticrisis 1980
iron and steel: anti-crisis measures for 1980
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspecto externo del dispositivo anticrisis
arrangements with nonmember countries
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portugal: guimarães, la cultura anticrisis
portugal: guimarães - can culture beat the crisis?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha puesto en su sitio mecanismos anticrisis.
it has set up crisis management mechanisms.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este plan anticrisis se desarrolla en tres dimensiones:
this anti-crisis plan has three dimensions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para violencia, la crisis y las medidas anticrisis.
the way forward… washingtonwould'veliked to see thegenerals refrain from violence,empower thecivilian government, allow for a quick return to the democratic process, and eventuallyreturn to the barracks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.8 las medidas anticrisis no pueden ser neutras al género.
2.8 measures to combat the crisis cannot be gender-neutral.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» congreso nacional pide a gobierno plan anticrisis (la prensa)
» congreso nacional pide a gobierno “plan anticrisis” (la prensa)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese acuerdo ha permitido a la comisión establecer rápidamente su dispositivo anticrisis.
(i) all the aids which a member state intends to grant must be notified to the commission no later than 30 september 1982, save where exceptions are made.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el contexto general del dispositivo anticrisis, la comisión adoptó el 1 de febrero
on 1214 february the commission organized a conference in brussels to examine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1368 patrimonio cultural plan anticrisis organización cultural, política cultural, protección del patrimonio
125« 1302 1291 environmental damage, environmental policy, environmental protection
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 912 recesión económica alemania rd. plan anticrisis, reestructuración industrial comercio internacional.
93 143 144 936 lariff agreement, tariff quota, third country, trade agreemcnl third country, trade agreement
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» plan anticrisis de calderón va por la vía correcta: diputados (notimex)
» plan anticrisis de calderón va por la vía correcta: diputados (notimex)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de numerosas maneras, el plan anticrisis de calderón profundiza la dependencia de méxico de la economía estadounidense.
in numerous ways, the calderon anti-crisis plan deepens mexico’s dependency on the u.s. economy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además de las medidas anticrisis, el gobierno propone una consulta muy reducida acerca del modelo de bienestar social.
apart from anti-crisis measures, the government is proposing a very short consultation on the welfare model.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 366 1383 reestructuración industrial alemania rd, plan anticrisis, recesión económica ayuda a la reestructuración, construcción naval
468 842 x46 x52 research air space audiovisual communications policy, commercial media, free movement of programmes, programme
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: