Sie suchten nach: menesteroso (Spanisch - Englisch)

menesteroso
underprivileged

useestadística (1631) menesteroso
use knowledge economy (1621) guaranteed resources

salvará a los hijos del menesteroso
he will save the children of the needy,

porque estoy afligido y menesteroso.
and answer my prayer! i am poor and helpless.

haced justicia al afligido y al menesteroso.
do justice to the afflicted and needy.

y al pobre y menesteroso del que lo despoja?».
yea, the poor and the needy from him that robbeth him?

y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?
was not my soul grieved for the needy?

pues es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerrará su boca.
so the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso.
she hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor.

Él levanta del polvo al pobre, y al menesteroso ensalza del estiércol...
he raiseth up the poor out of the dust ...

abre tu boca, juzga justicia, y el derecho del pobre y del menesteroso.
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

16 el juzgó la causa del afligido y del menesteroso, y entonces estuvo bien.
then it was well with him. 16 he judged the cause of the poor and needy; then it was well.

113:7 el levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,
113:7 at the presence of the lord the earth was moved, at the presence of the god of jacob:

113:7 que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;
113:7 he raises up the poor out of the dust.

22:16 el juzgó la causa del afligido y del menesteroso, y entonces estuvo bien.
jer 22:16 he judged the cause of the poor and needy; then it was well. wasn't this to know me? says yahweh.

72:13 tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres.
ps 72:13 he will have pity on the poor and needy. he will save the souls of the needy.

72:4 juzgará los afligidos del pueblo, salvará los hijos del menesteroso, y quebrantará al violento.
ps 72:4 he will judge the poor of the people. he will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

juzgará a los afligidos del pueblo, salvará a los hijos del menesteroso" (sal 71, 2-4).
he shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy" (ps 71:2-4 kjv).

tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará la vida de los pobres" (sal 71, 11-13).
he shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy" (ps 71:11-13 kjv).

tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará la vida de los pobres" (sal. 71, 12-13).
he will have pity on the weak and save the lives of the poor" (ps. 71:12-13 grail).