Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la compañía de aguas ilustra el requisito de un umbral mínimo superior de alfabetización y nu meración y un grado de capacidad formativa.
the most fundamental change in skill requirements in the water industry is that operator literacy is now a necessary condition of employment.
a este respecto se presta una atención muy especial a las zonas remotas o aisladas y se atiende a eliminar los estrangulamientos provocados por infraestructuras obsoletas, sobre todo en las aglo meraciones urbanas y en las regiones que se hallan en vías de reconversión industrial.
particular attention is being paid to outlying and remote areas and to the elimination of bottlenecks created by obsolete infrastructure, especially in industrial conversion areas and conurbations.