Sie suchten nach: mercedarios (Spanisch - Englisch)

los mercedarios es una de las órdenes religiosas que llegaron para catequizar los pueblos conquistados en el perú.
the mercedarios is one of the religious orders that came to catechize the conquered peoples in peru.

la cruz que adorna la plaza tuvo su ubicación original en las afueras de ronda, junto al desaparecido convento de los mercedarios de san jorge.
the cross that adorns the square was originally situated in the outskirts of ronda, next to the now-disappeared convent of the mercedarios de san jorge.

al fundador de la orden de los mercedarios, en la cúpula del templo de la merced y en las pechinas cuatro medallones con motivos mercedarios; en la ciudad de celaya.
the founding member of the mercedian followers order. in the dome of the mercedes temple and four medallions with mercedian motives in the scallops; all these in celaya city.

el nombre de la iglesia de nuestra señora de la merced proviene de la orden de los mercedarios descalzos, quienes la edificaron en el siglo xvii. en su portada destaca la imagen de la virgen de la merced y una bonita espadaña.
its name derives from the religious congregation orden de los mercedarios descalzos who built it in the xviith century. in the main entrance is sculptured the image of the virgen de la merced and a beautiful bulrush.

en 1551 los mercedarios se trasladan a este lugar fundando un convento bajo la advocación de ntra.sra. de la merced, pero hasta 1585 no se construyó la iglesia, que es lo único que se conserva junto a la huerta.
along with the vegetable garden, it is the only part still in existence.

en la edad media existía la orden de los mercedarios —me permito establecer esta compara ción— cuyo objetivo era el de liberar a los cristianos que habían caído en cautiverio musulmán durante las cruzadas, pagando un rescate por ello.
in the chair: mr cravinho vice-president

mercedario
mercedario