Sie suchten nach: metilanfetamina (Spanisch - Englisch)

2,5-dimetoxi-4-metilanfetamina
2 5 dom

determinación de nivel de metilanfetamina en orina
urine methylamphetamine level

Éxtasis (3.4-metilendioxi-n-metilanfetamina)
hiv (aids)

determinación de nivel de metilanfetamina en orina (procedimiento)
urine methylamphetamine level

es difícil determinar la prevalencia específica de la 4-metilanfetamina.
prevalence specific to 4-methylamphetamine is difficult to estimate.

por la que se somete la 4-metilanfetamina a medidas de control
on subjecting 4-methylamphetamine to control measures

3) 200 g o más de "shabu " o clorhidrato de metilanfetamina;
(3) 200 grams or more of 'shabu' or methyl amphetamine hydrochloride;

se somete a medidas de control en la unión la nueva sustancia psicotrópica 4-metilanfetamina.
the new psychoactive substance, 4-methylamphetamine, is hereby subjected to control measures across the union.

el sistema de las naciones unidas no está evaluando actualmente la 4-metilanfetamina ni lo ha hecho anteriormente.
ethylamphetamine is not currently under assessment and has not been under assessment by the united nations system.

“Éxtasis” es el nombre común para la sustancia química mdma (metilenedioxi-metilanfetamina).
“ecstasy” is the street name for the chemical mdma (methylenedioxy-methylamphetamine).

se ha detectado 4-metilanfetamina en 15 estados miembros, y un estado miembro ha denunciado la fabricación de la sustancia en su territorio.
ethylamphetamine has been detected in 15 member states, while one member state has reported the manufacture of the substance on its territory.

la 4-metilanfetamina no tiene valor ni uso médicos conocidos, establecidos ni reconocidos en la unión, y no hay autorización para su comercialización en ella.
ethylamphetamine has no known, established or acknowledged medical value or use in the union and there is no marketing authorisation for the substance in the union.

son muy raras las ocasiones en las que los consumidores han señalado los efectos físicos específicos de la 4-metilanfetamina, ya que no suelen ser conscientes de haber tomado la sustancia.
the specific physical effects of 4-methylamphetamine have been rarely reported by users, since users are typically unaware that they have taken the substance.

puesto que diez estados miembros controlan ya la 4-metilanfetamina, el hecho de someterla a control en toda la unión puede ayudar a evitar problemas en la aplicación transfronteriza de la ley y en la cooperación judicial.
since 10 member states already control 4-methylamphetamine, subjecting it to control measures across the union may help avoid problems in cross-border law enforcement and judicial cooperation.

la 4-metilanfetamina es un derivado sintético metilado en el anillo de anfetamina que ha sido aprehendido predominantemente en forma de polvo y de pasta en muestras que contenían anfetamina y cafeína, pero que ha aparecido también en pastillas y en forma líquida.
ethylamphetamine is a synthetic ring-methylated derivative of amphetamine which has predominantly been seized in powder and paste form in samples containing amphetamine and caffeine, but which has also appeared in tablet and liquid form.

aunque la información disponible no permite determinar con certeza el papel de la 4-metilanfetamina en estas muertes, en algunos casos la sustancia fue la principal droga detectada, con niveles comparables a los hallados en determinados casos de muerte causada por el consumo de anfetamina.
while it is not possible to determine with certainty from the information available the role of 4-methylamphetamine in those fatalities, in some cases the substance was the predominant drug detected, with levels comparable to those found in certain cases of death caused by the consumption of amphetamine.

(6) (7) de anfetaminas.en 2001, las autoridades se incautaron también de una pastilla de lsd.en 2001, las autoridades se incautaron igualmente de 11 026 pastillas de anfetaminas.en 2001 se practicaron asimismo 23 incautaciones de metilanfetaminas con un total de0,975 kg.en 2001, las autoridades se incautaron igualmente de 10 pastillas de lsd.en 2001, las autoridades se incautaron igualmente de 20 592 pastillas de anfetaminas.
the average thc content of cannabis leaves is similar, around 5–11 %,although in norway it is typically lower (1–3 %) and it wasreported to reach 34 % in some samples in germany.