Sie suchten nach: mi amigos tímidos no cantan, pero yo cant... (Spanisch - Englisch)

yo canto mucho "rock", pero esta vez quiero hacer canciones al estilo de john mayer».
i sing a lot of rock, but this time i want to do more john mayer-ish type of songs.

mi amigo ha recibido una oferta, pero yo no. ¿por qué?
my friend has received an offer, but i didn't. why is that?

a mi amigo le entusiasmó el aspecto exterior, pero yo me entusiasmé por la parte interior, es decir, los artículos de la revista.
my friend was impressed by the outward presentation, i instead was enthused by the inner part, that is by the magazine’s articles.

cuando estábamos en el club, sue y lynn hicieron comentarios muy feos de mi amiga nancy a sus espaldas, pero yo traté en lo mejor de mantener al grupo unido.
while at the club, sue and lynn made very nasty remarks about my friend nancy behind her back, but i tried my best to keep the group together.

luis de baviera sí. pero yo creía que también eras mi amigo. un rey no tiene amigos. lo he aprendido después.
ludwig yes. but i also believed you were my friend. but a king doesn ’ t have friends. that lesson i learned too late.

esto era nuevo para mí, porque nadie hace trial en monociclo en mi ciudad natal. mi amigo me enseñó a montar, pero yo aprendí los saltos y todo lo demás por mí mismo.
it was new to me because nobody rides a unicycle trials in my hometown. my friend learned me how to ride, but i learned jumps and everything else by myself.

pero yo cante en vano sobre las zonas neutrales - realmente le vale madres que flores hay allá.
but i was wrong to sing about the neutral zone - she is deeply do not care what sort of flowers.

empecé con el monociclo en el verano después del séptimo grado, porque estaba aburrida en el verano y vi con mi amigo un video de trial en youtube. aprendimos juntos a montar en monociclo ese verano, y finalmente él lo dejó pero yo continué con él.
i started unicycling the summer after 7th grade, because i was bored in the summer and saw a trials video on youtube with my friend. we learned to unicycle together that summer, and he eventually quit but i stayed with it.

en mi ejido, galeana, y alrededor, supimos de varias agresiones, mi amigo, miguel Ángel mota, comandante de la policía municipal, por defender a la comunidad fue asesinado, pero yo decidí mantenerme en silencio, como si nada sucediera, y así lo hice con muchos otros... hasta que se llevaron a mi hermanito eric y después, irremediablemente, a mi hermano benjamín y a mi amigo luis widmar.
in my ejido, the town of galeana, and nearby, we knew about various aggressions. my friend, miguel angel mota, municipal police chief, was assassinated for defending the community. but i decided to remain silent, as if nothing had happened, as did many others… until they kidnapped my little brother, eric and after that, irredeemably, my brother benjamin and my friend luis widmar.

administración del banco aún está por saber sobre su muerte, pero yo lo sabà a porque él era mi amigo y yo soy su oficial de cuenta.
my bank management is yet to know about his death, i knew about it because he was my friend and i am his account officer.

¡hola! me llamo cecilia y vivo en puerto vallarta, méxico. ¿cómo es un día típico en mi vida (life)? por la mañana bebo café con mis padres y juntos (together) las noticias (news) en la televisión. a las siete y media, (yo) de mi casa y tomo el autobús. me gusta llegar temprano (early) a la universidad porque siempre (always) a mis amigos en la cafetería. tomamos café y planeamos lo que hacer cada (each) día. a las ocho y cuarto, mi amiga sandra y yo al laboratorio de lenguas. la clase de francés a las ocho y media. ¡es mi clase favorita! a las doce y media (yo) en la cafetería con mis amigos. después (afterwards), yo con mis clases. por las tardes, mis amigos a sus casas, pero yo al vóleibol con mi amigo tomás.
we took coffee and plan what