Sie suchten nach: mi appelliodo es morales (Spanisch - Englisch)

es moral y espiritual.
it is moral and spiritual.

socialismo es moral y es amor.
pure and simple.

es moral buscar mis propios errores.
it is moral to find out my own mistakes.

su filosofía de tratamiento es moral espiritual.
its philosophical approach to treatment is moral and spiritual.

la esencia del problema es moral y no económica.
the fundamental issue is not an economic, but a moral one.

no es moral la desigualdad que empobrece a la mayoría.
the inequality that impoverishes most of the world is immoral.

no es moral ser bueno meramente con la esperanza del premio.
it is not moral to be good merely in the hope of reward.

el permitir el sitio es moral y jurídicamente reprobable y estratégicamente fatal.
allowing the siege is morally and legally reprehensible and strategically fatal.

en su opinión, no es moral utilizar embriones humanos para la investigación.
parliament also took a stand on a question raised by many meps during the debate.

crear un ambiente basándose en el miedo no sustituye a una política responsable y es moral y políticamente reprochable.
they are united in the view that these plants ought to be closed down as soon as possible.

esto sí sabemos: nuestra causa es justa.nuestra causa es moral.
this we do know: our cause is just. our cause is moral.

ahora bien, lo que es moral y racional no puede ser contrario a una religión que proclame a dios como la bondad y la razón por excelencia.
now, what is moral and rational cannot be opposed to a religion that proclaims god's goodness as the reason par excellence.

189. la iglesia reconoce hoy que el fuego del infierno es moral y no material, pero no define la naturaleza de los sufrimientos.
189. the church recognizes today that the fire of hell is moral and not material, but does not define the nature of suffering.

y al margen de la postura que cada cual respecto a la guerra, creo que es moral y políticamente correcto afirmar que la unión europea no dará la espalda a ningún problema humanitario que este conflicto pueda causar.
and regardless of one's stand on the war, it is, i think, morally and politically correct to say that the european union will not turn its back on any humanitarian problems which this conflict may cause.

considero inadmisible que no haya solidaridad entre los países europeos para luchar contra una competencia desleal pero legal, ¡porque no todo lo que es legal es moral, señor comisario!
i think it is unacceptable that there should be no solidarity between the european countries to fight off unfair, albeit legal, competition, because not everything which is legal is moral, mr commissioner!