Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi cabeza no.
my head no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo no funciona bien.
something is not working properly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funciona bien.
it works well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el motor no funciona bien.
the engine doesn't function properly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wifi funciona bien.
wifi works well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí hay algo que no funciona bien.
this is a sign that something is not working quite right here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bajos hay algo que no funciona bien.
liament.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparte de mi cabeza, estoy bien.
besides my head, i’m fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funciona bien junto".
it works together well.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en mi cabeza no tengo ningún pelo.
i have no hair on my head.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prestación. aquí hay algo que no funciona bien.
this is a sign that something is not working quite right here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si hay poca agua, el sistema no funciona bien.
if water is in short supply, the system does not work properly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hígado inflamado, que no funciona bien o dañado
liver inflamed, not working well or damaged
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la competencia no funciona bien en el sector energético.
competition was not working well in the energy sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parece que el sistema de aire acondicionado no funciona bien.
the air conditioning system does not appear to be working properly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el teléfono no funciona bien, ni el móvil ni el fijo.
the phone is not working properly, both mobile and home phone.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi cabeza no son mis pies y mis pies no son mis brazos.
my head is not my foot and my foot is not my arm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el internet inalámbrico no funciona bien si desea descargar documentos.
wireless not reliable if you need ti download documents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llevo ya unos años comprobando que ese procedimiento no funciona bien del todo.
i have noticed over the last few years that this arrangement does not work entirely satisfactorily.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el controlador clcs no funciona bien, y lo mejor es que lo desactive.
the clcs driver is somewhat flakey, so you're best off disabling it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: