Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hasta pronto mi caro allan kardec, hasta pronto .
see you soon my dear allan kardec, see you soon.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al fin vuelvo á ver á mi caro candido, exclamaba panglós.
"and do i once again behold my dear candide?" said pangloss.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
las cosas, pero es la causa buena, que puedo decir a esto la proxima vez. se preocupen mi caro.
about me. anyhow, america it is far, but i have told, that you will care of me. anyhow, my parents have approved my
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¡válame dios! ¿qué es lo que veo? ¿es posible que tengo en mis brazos al mi caro amigo, al mi buen vecino sancho panza? sí tengo, sin duda, porque yo ni duermo, ni estoy ahora borracho.
but as he was passing, one of them who had been examining him very closely rushed towards him, and flinging his arms round him exclaimed in a loud voice and good spanish, "god bless me! what's this i see? is it possible that i hold in my arms my dear friend, my good neighbour sancho panza?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.