Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi corazon te pertenece mi amor
my heart belongs to you
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazon
kisses my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te pertenece.
belongs to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi polla te pertenece bebe
y yo a ti amor
Letzte Aktualisierung: 2019-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
late mi corazon
my heart beats
Letzte Aktualisierung: 2016-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazon te quiere a ti
english
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuidate mi corazon
english
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no te pertenece,
snow is falling,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que esto te pertenece.
i think this belongs to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aun tu cuerpo no te pertenece.
even your body does not belong to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foso cailin te pertenece, padre.
is yours, father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazon te quiere hablar que por ti esta latiendo
is it true when you say that you love me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no lo has comprado y no te pertenece.
no lo has comprado y no te pertenece.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi corazon te quiere mi cuerpo necesita tu cuerpo mi amor
my heart loves you my body needs your body my love
Letzte Aktualisierung: 2016-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
10) no robar lo que no te pertenece.
10. thou shalt not steal that which does not belong to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corazon te dejo que descanses, dulces sueños
heart i let that you rest, sweet dreams
Letzte Aktualisierung: 2016-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dignidad es parte de ti. te pertenece.
the dignity is part of you. it is yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no dones ni regales lo que no te pertenece.
neither to give nor receive what is not yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡tú trajiste para casa algo que no te pertenece!
you brought home something that does not belong to you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en pocas palabras, lo que te pertenece, tuyo es.
in short, what belongs to you stays yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: