Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha sido bueno y valiente
– that was a good and brave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y eso no ha sido bueno.
and this was not a good thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡que bueno por ti, chica!
good on you, girl!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha sido bueno para el público”.
it’s been good for the public.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso ha sido bueno, acertado e importante.
that was good, correct and important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el crecimiento ha sido bueno pero insuficiente.
growth has been good but insufficient.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, ¿la sugerencia no ha sido bueno?
well, the tip was good, wasn't it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el marco europeo ha sido bueno para irlanda.
the european framework has been good for ireland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ha sido bueno verte trabajar fielmente siempre".
it was good to see you always working faithfully."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1) el resultado de la primera reunión ha sido bueno.
1) el resultado de la primera reunión ha sido bueno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también ha sido bueno ver que la iglesia en dubái crece.
it has been good to see the church in dubai grow.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacía bastante pero…ha sido bueno haber conocido gente.
it’s been so good to meet people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he seguido este debate con mucha atención y creo que ha sido bueno.
i have followed this debate with a great deal of interest and i believe it was a good debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el nivel de cumplimiento de esta medida de carácter voluntario ha sido bueno.
there has been a good level of compliance with this voluntary scheme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los últimos años, nuestro historial de medidas colectivas internacionales no ha sido bueno.
our record on international collective action in recent years is not good.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ha sido bueno salir e interactuar con la gente en su lugar."
"it's been nice to get away and interact with people instead."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha sido bueno porque hemos podido recortar unos puntos de ventaja con el líder.
it was good because we have cut the points advantage of the leader.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la respuesta ha sido buena.
the response is good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, ha sido buena inversión.
argüello: no, it’s been a good investment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“el negocio ha sido bueno”, dijo chávez. “durante el día no es tan duro”.
“businesses has been good,” chavez said. “during the day it’s not so rough.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: