Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un eterno enamorado.
un eterno enamorado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted es mi eterno bienqueriente.
you are my eternal well-wisher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 566 lo que yo he recibido es mi eterno tesoro
- 566 what that i have received is my imperishable treasure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sentí muy mal que estaba disfrutando separadamente de mi eterno bienqueriente.
i felt very bad that i was enjoying separately from my eternal well-wisher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi eterna gratitud.
my eternal gratitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me voy, pero les dejo mi eterno amor y gratitud por cuanto apoyo, estímulo y paciencia que me ofrecieron.
i go, but i leave you my eternal love and gratitude, for so much support, incentive and patiente offered me. your brother,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era relajado, casual, hermoso, significativo y que ha creado que por craig & me. mi eterno agradecimiento.
was relaxed, casual, beautiful, meaningful and you created that for craig & me. my eternal thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de mi eterna juventud y belleza ,
of my eternal youth and beauty ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi eterna seguridad está atada a su vida.
my eternal security is bound up in his life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 728 ¡oh! mi eterno yo, derecho frente a mi, desde la primera tierna mirada has sido mi amor secreto
- 728 oh my eternal i, standing in front of me, since the first tender glance you were my secret love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un beso en el corazón de todos, con mi eterno agradecimiento, sobre todo porque: ¡una sola golondrina no hace el verano!
kiss in your hearts, with my eternal gratitude, even because,"one swallow does not make a summer"!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
. pensé que estaba oyendo hablar en el maravilloso lenguaje del führer, el yo de mi juventud, de mi infancia, mi yo sempiterno mi eterno yo a mi misma.
i thought i had heard the self of my youth, of my childhood, of always—my eternal self—speaking to me in the führer’s sweet language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al mundo físico dejo mi eterna gratitud por las innumerables y provechosas lecciones ofrecidas a quien muy poco merecía.
to the physical world, i leave my eternal gratitude for the countless and profitable lessons offered to whom so little deserved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ellos y a todos los que han rezado por mi vida y mi recuperación, les reitero mi eterna gratitud.
to them, and to all who have prayed for my life and my recovery, i once again express my eternal gratitude.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacer la ley es bien, pero si la observo para justificarme y para merecer el perdón de mis pecados y mi eterna salvación de esta manera, hago un gran error.
doing the law is good, but if i observe it in order to justify myself thereby, earn the forgiveness of my sins, and merit eternal salvation, i make a big mistake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayúdame a estar listo y a utilizar estas oportunidades para glorificarte.y sobre todo, ayúdame a estar seguro de mi eterna salvación y no terminar mi vida casi persuadido. gracias por escuchar y responder a mi oración.
and above all, help me to be sure of my salvation and not end my life as an 'almost persuaded.' thank you for hearing and answering my prayer. gratefully, in jesus's name. amen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung