Sie suchten nach: mi familia esta conformada por 11 personas (Spanisch - Englisch)

actualmente el grupo está formado por 11 personas.
the group currently consists of 11 members.

a su vez, esta conformada por cuatro sub comisiones de trabajo:
it has four working subcommittees:

mi familia es de busán, dondé nací y fuimos a chile en 1990 donde vivimos por 11 años.
my family is from busan, korea where i was born and we moved to chile in 1990 where we lived for 11 years.

una manifestación extrema la constituye la violencia racista, comunicada por 11 personas.
an extreme manifestation is racist violence, reported by 11 persons.

donga le gustaría decirles una historia maravillosa que pasó en mi familia esta noche.
donga would like to tell a wonderful story that happened in my family this evening.

la arquitectura de esta zona esta conformada por edificaciones de altura, predominando edificios con más de 15 pisos.
the architecture of this zone is formed by high buildings (predominating fifteen-storey buildings).

el área esta conformada por 9960 hectáreas de lagunas, canales, ríos, y todo tipo de increíbles animales.
the area is conformed by 9960 hectares of lakes, channels, rivers and all kind of amazing animals.

el concurso, abierto del 23 de diciembre 1998 hasta el 31 de enero 1999, recibió propuestas por 11 personas.
the concourse, which took place from december 23, 1998 to january 31, 1999, received submissions from 11 people.

a veces en la tarde no puedo, pero siempre lo hacemos en la mañana. mi familia esta llena de paz.
i come running home in order to arrive for the sunset agnihotra, but sometimes i cannot make it, but we always do in the morning.

el perú recibió el pasado 17 de abril, la visita de una delegación conformada por 11 empresas australianas proveedoras de la industria minera.
on april 17th, peru was visited by a delegation comprised of 11 australian companies supplying the mining industry.

26. este grupo esta conformado por las siguientes instituciones:
26. the working group is comprised of the following institutions:

así, el 75% de la cartera de clientes esta conformada por mujeres jefas de hogar, quienes en su mayoría se dedican a actividades comerciales.
thus, 75 per cent of the client portfolio consists of women heads of household, who are mostly engaged in commercial activities.

el movimiento esta conformado por universidades, colleges y high schools de prestigio.
the ocwc is made up of universities, colleges and prestigious high schools.

"siento un tremendo temor por mi familia, esta situación de angustia no me la puedo quitar, ni por un segundo", martínez denunció a c-libre.
“i feel tremendous fear for my family, i can't get away from this distressing situation, not even for a second,” martínez told c-libre.

el faro de mazatlán se asienta en una impresionante formación natural que esta conformada por una serie de acantilados y estoicos farallones y si se observa al cerro a una prudente distancia nos daremos cuenta que su forma asemeja a la de una pirámide triangular.
the lighthouse of mazatlán sits in an impressive natural formation that is formed by a series of cliffs and stoic cliffs and if one observes the hill at a prudent distance we will realize that its form resembles that of a triangular pyramid.

caballos palidos pónganme sobre el tren, envíenme atrás a mi casa no podía vivir sin ustedes cuando traté de vagar pónganme sobre la ventana, déjeme ver fuera mirando los sitios donde toda mi familia esta muerta.
put me on the train, send me back to my home couldn’t live without you when i tried to roam put me by the window, let me see outside looking at the places where all my family died

esta institución esta conformada por funcionarios gubernamentales de alto nivel, especializados en la articulación y coordinación de capacidades y esfuerzos propios de los organismos que la componen, cuyo objetivo primordial es prever y responder efectivamente en las emergencias biológicas, químicas y radiactivas, cooperando en la seguridad de las personas y del medio ambiente.
this institution comprises high-level government officials who specialize in linking and coordinating the capacities and efforts of its member bodies; its primary goal is to prevent and respond effectively to biological, chemical and radiation emergencies by cooperating to ensure the safety of people and the environment.

el ejercito esta conformado por hombres y mujeres de ese pais y por lo tanto deben de participar en cualquier actividad que signifique bienestar y seguridad para us connacionales.
the army is made up of men and women from that country and therefore they must participate in all activities, which means welfare and safety for their fellow citizens.

el cerebro esta conformado por miles de millones de neuronas activas cuyos axones, combinados, alcanzan una longitud de 170.000 km.
our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length.

con la multitude de boricuas alabándola, rosado exclamó que “estoy muy emocionada, la gloria primero es para dios y luego para mi familia!esta medalla se siete como si fuera de oro!”.
rosado, cheered by all the puerto ricans around the area exclaimed that " i'm very excited, i thank god first for all of this, and then, my family.