Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi hermana esta loca
my sister is crazy
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermana esta muy guapa
my sister is very pretty
Letzte Aktualisierung: 2018-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque tu hermana esta enojada
why you sister is angry
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermano esta envarasado
my brother is embarrased
Letzte Aktualisierung: 2015-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermano esta en el colegio
my brother is in the school
Letzte Aktualisierung: 2015-08-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
piensar en toda la codicia de esta enferma y moderna sociedad ha producido.
think of all the greed which our sick modern society has produced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta enfermo?
as are the students in your spanish class
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando una persona esta enferma en el hogar, todos en la familia son usualmente afectados.
when one person is sick at home, all the family is usually affected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el perro esta enfermo
the dog is sick
Letzte Aktualisierung: 2017-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de que los tratamientos médicos fracasaron, se perdió toda esperanza de mejoramiento de esta enferma sin ayuda.
after all medical treatment had been in vain, all hope for some improvement of her condition vanished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el esta enfermo y en cama
he's sick in bed
Letzte Aktualisierung: 2013-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi grupo parlamentario propone ahora que se debata el informe herman esta semana.
my group now proposes that the herman report be debated this week.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mi hermano esta muy alegre por haberlos conocido al igual que mi papá, mamá, mis hermanas,
my brother is very happy for having known you like my dad, mom, my sisters,
Letzte Aktualisierung: 2010-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este hermano esta atascado en la arena movediza.
this brother is mired in quicksand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en estos casos, es muy bueno si la persona que esta enferma resuelve el problema relacionado con las ataduras espirituales de los miembros de su familia, pero en otros casos esto no sucede.
in these cases, it is very fortunate if the sick person resolves the problem related with his family members through spiritual cord, but in some other cases, it doesn't happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hermano. _______ esta persona es capaz de suplir esta necesidad
________ this person is able to meet this need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi nombre es jose oscar hernandez. mi madre es madre soltera. siempre hemos vivido con ella. mi hermana esta enferma y solo mi mama es la que la lleva a los doctores. nunca hemos estado en mexico. si mi madre no estaria con nosotros no se que pasaria con mi hermana. lo les suplico que no nos separan que todos somos una familia.
my name is jose oscar hernandez. my mother is a single mother. we've always lived with it. my sister is sick and only my mom is the one who takes her to the doctors. we've never been to mexico. if my mother wasn't with us, i don't know what would happen to my sister. i beg you not to separate us, that we are all one family.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquel que corre tras del poder esta enfermo psicológicamente. tiene complejo de inferioridad.
the one who runs after power is psychologically sick. he has an inferiority complex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquellos quienes sufren de esta enferme dad de la envidia no pueden tolerar que alguien mantenga una posición superior a la de ellos.
those who are suffering the disease of jealousy cannot tolerate anyone holding a higher position than themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15:22 y he aquí una mujer cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: señor, hijo de david, ten misericordia de mí; mi hija esta enferma, poseida del demonio.
15:22 and behold a woman of canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: have mercy on me, o lord, thou son of david: my daughter is grieviously troubled by the devil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: