Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es mi hermana menor
thank's, it's beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa es la fotografía de mi hermana menor.
that's my younger sister's photograph.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermana menor se casó antes de los 20.
my younger sister got married in her teens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene una hermana menor a la que apenas habla y es más fuerte que él y sus amigos.
he has a younger sister whom he hardly talks to and is stronger than him and his friends.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi hermana menor le duele un diente desde esta noche.
my little sister has been suffering with a toothache since last night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a esto se sumó el embarazo de mi hermana menor a los cuatro años...
my younger sister's pregnancy after four years of marriage broug...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las alergias cuando mi hermana menor se cayó, mi mamá puso una _____.
wallet men often keep their money and credit cards in a _ _ _ _ _ _.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el año 94 kukuxumusu empieza a felicitar las fiestas a todos sus amigos y colaboradores con una postal.
in ’94 kukuxumusu began the idea of sending out postcards to wish all their friends and collaborators a happy fiesta. nowadays, this is a standard occurrence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en realidad, mi hermano menor.
in reality, he's my younger brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí en irlanda la gente se prepara para las fiestas y para pasar un tiempo con sus amigos/as y familiares.
here in ireland people are finishing up for the holidays and getting ready to spend time with their friends and families.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermano menor es más alto que yo.
my younger brother is taller than i am.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermano menor está mirando la televisión.
my younger brother is watching tv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi hermano menor lo crió nuestra abuela.
my youngest brother was brought up by our grandmother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a esto se sumó el embarazo de mi hermana menor a los cuatro años de matrimonio, lo cual trajo aún más gozo.
my younger sister's pregnancy after four years of marriage brought even more joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a las 6:00, un mensaje sms de rastislava, mi hermana menor, me despierta a una mañana gris.
at 6:00, an sms from my younger sister rastislava wakes me to a gloomy morning.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me da pena admitirlo, pero mi padre pasó por una etapa de fanatismo religioso y se rehusó a vacunar a mi hermana menor.
i'm embarrassed to admit it, but my father went through a stage of religious fanaticism and refused to have my younger sister immunized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era un día viernes por lo que mi hermana menor, la diaconisa youngkyung lee, y yo la llevamos en ambulancia al pastor principal.
it was friday so my youngest sister, senior deaconess youngkyung lee, and i had her taken by ambulance to senior pastor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi hermano menor realmente le gusta tomar fotografías de la montaña.
my younger brother really likes to take photos of mountains.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cambio, mi hermano menor fue médico y mi madre estuvo feliz.
just for a change, my younger brother became a doctor and my mother was happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asistí a la iglesia central manmin por invitación de mi hermano menor hangchul shin.
i went to manmin central church led by my younger brother hangchul shin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: