Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi hermano esta envarasado
my brother is embarrased
Letzte Aktualisierung: 2015-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta enfermo?
as are the students in your spanish class
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermano esta en el colegio
my brother is in the school
Letzte Aktualisierung: 2015-08-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
esta enfermo en casa.
he is home sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el perro esta enfermo
the dog is sick
Letzte Aktualisierung: 2017-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el esta enfermo y en cama
he's sick in bed
Letzte Aktualisierung: 2013-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quied es hermano esta corre
quied's brother is running
Letzte Aktualisierung: 2016-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿tu hermano esta en bulgaria?
your brother is in bulgaria?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermana esta loca
my sister is crazy
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este hermano esta atascado en la arena movediza.
this brother is mired in quicksand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermana esta muy guapa
my sister is very pretty
Letzte Aktualisierung: 2018-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hermano. _______ esta persona es capaz de suplir esta necesidad
________ this person is able to meet this need.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hermano esta muy alegre por haberlos conocido al igual que mi papá, mamá, mis hermanas,
my brother is very happy for having known you like my dad, mom, my sisters,
Letzte Aktualisierung: 2010-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquel que corre tras del poder esta enfermo psicológicamente. tiene complejo de inferioridad.
the one who runs after power is psychologically sick. he has an inferiority complex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un simple ejemplo: cuando el cuerpo esta enfermo la mente no puede estar activa.
a simple example: when the body is sick the mind cannot be active.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2:9 el que dice que esta en la luz, y aborrece a su hermano, esta todavia en tinieblas.
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando nosotros vemos que nuestro vecino esta enfermo, cuidémoslo, y ayudémoslo a cuidarse a sí mismo!
when we see that our neighbor is sick, let us take care of him, and let us help him to take care of himself!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi grupo parlamentario propone ahora que se debata el informe herman esta semana.
my group now proposes that the herman report be debated this week.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- si soñamos que alguien a quien conocemos se hace un examen medico y le dicen que esta enfermo, significa que esta sano.
- to dream that we have a bad digestion, it means anguish and dislikes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1990 : consagrado jugador internacional, su hermano esta fuera de los terrenos de juego durante más de un año por una lesión a la rodilla.
1990 : being international, his brother suffers from a severe injury in the knee which keeps him away from the pitch for more than a year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: