Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡ay!, mi hijo jamás estuvo en copenhague.
alas! my son has never been to copenhagen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿estás feliz en tu casa?
are you happy in your house?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi familia no estuvo muy feliz; en un sentido lo estuvieron.
my family wasn’t very happy; in one sense they were.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feliz en tu dia
thank you boy
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feliz en el parque
happy in the park
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su hijo está solo en casa.
your child is home alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bebé feliz en la carne
baby is in trouble
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feliz, feliz en tu dia
happy on your day
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el prÍncipe feliz en inglés
the happy prince in spanish
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"y así que estuvo en casa" (v. 33b).
"when he was in the house" (v. 33b).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la vanguardia no estuvo muy feliz en la toma de la misma por indecisiones.
on the path of knowledge, nothing is as clear as we'd like it to be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sonrie y se feliz en ingles
smile and be happy in english
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feliz en cerca de 15 minutos.
happy in about 15 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hijo pudiera estar junto a mi, me hace muy feliz.
think that my beloved hernan was next to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después; él es feliz en ambos.
next; he is happy in both.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su hijo estuvo hospitalizado por varias semanas.
his son was hospitalized for several weeks.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijo, "¡estoy feliz en la oscuridad!"
this gentleman was later promised eyesight, but he said, “i am happy in the darkness!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿es posible ser feliz en nuestro mundo?
is it possible to be happy in our world?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si mi hijo tiene asma, ¿podemos seguir teniendo un animal en casa?
if my child has asthma, can we keep our pet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mantenga en casa a su hijo.
keep your child home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: